Brian Friel
Przekłady
- utwór
- Przekłady (Brian Friel)
- premiera
- 18 lutego 1995 Scena Polska, Czeski Cieszyn
- reżyseria
- Grzegorz Stanisławiak
- przekład
- Angus MacQueen Urszula Tempska
- scenografia
- Grzegorz Stanisławiak
- opracowanie muzyczne
- Jacek Stankiewicz
- asystent reżysera
- Ryszard Pochroń
Obsada
- Manus
- Mirosław Owczarek
- Sara
- Barbara Szotek
- Jimmy Jack
- Zbigniew Żwak
- Maire
- Lidia Chrzanówna
- Doalty
- Ryszard Pochroń
- Bridget
- Anna Paprzyca
- Hugh
- Kazimierz Siedlaczek
- Owen
- Robert Wdaniec
- Kapitan Lancey
- Piotr Augustyniak
- Porucznik Yolland
- Paweł Niedoba
