William Shakespeare
Hamlet
- premiera
- 3 lutego 1968 Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
- reżyseria
- Bohdan Poręba
- przekład
- Jarosław Iwaszkiewicz
- inscenizacja
- Bohdan Poręba
- scenografia
- Jerzy Skrzepiński Jolanta Komorowska
- muzyka
- Wojciech Kilar
- układ pojedynków
- Waldemar Wilhelm
- układ pantomimy
- Bohdan Głuszczak
- współpraca reżyserska
- Janusz Mirczewski
Obsada
- Klaudiusz - król Danii
- Józef Czerniawski
- Hamlet - syn poprzedniego i bratanek obecnego króla
- Zygmunt Nawrocki
- Poloniusz - szambelan królewski
- Tadeusz Kuźmiński
- Horacjo - przyjaciel Hamleta
- Władysław Jeżewski
- Laertes - syn Poloniusza
- Jerzy Korsztyn
- Woltymand
- Maciej Staszewski
- Korneliusz
- ***
- Rozenkranc - dworak
- Andrzej Burzyński
- Gildensztern - dworak
- Józef Strumiński
- Ozryk
- Janusz Mirczewski
- Jeden z panów
- Antoni Chętko
- Ksiądz
- Józef Strumiński
- Marcelus - wojskowy
- Władysław Badowski
- Bernardo - wojskowy
- Konrad Wawrzyniak
- Rejnaldo - sługa Poloniusza
- ***
- Aktor I
- Ryszard Machowski
- Aktor II
- Bohdan Głuszczak
- Aktor III
- Maciej Staszewski
- ***
- Grabarz I
- Aleksander Sewruk
- Grabarz II
- Antoni Chętko
- Fortynbras - książę norweski
- Kazimierz Woźniak
- Kapitan
- Władysław Badowski
- Angielski Ambasador
- ***
- Gertruda - królowa Danii, matka Hamleta
- Witolda Czerniawska
- Ofelia - córka Poloniusza
- Barbara Lanton
- Duch ojca Hamleta
- Karol Hruby
