William Shakespeare
Hamlet
- premiera
- 3 maja 1964 Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
- reżyseria
- Zdzisław Dąbrowski
- przekład
- Józef Paszkowski
- opieka reżyserska
- Bohdan Korzeniewski
- scenografia
- Zofia Pietrusińska
- opracowanie muzyczne
- Tomasz Sikorski
- układ pantomimy
- Leon Górecki
- układ pojedynków
- Henryk Dłużyński
- asystent reżysera
- Stanisław Masłowski
Obsada
- Klaudiusz - król duński
- Stanisław Łopatowski
- Gertruda - królowa duńska, matka Hamleta
- Felicja Tiberger-Chabrowska
- Hamlet - syn poprzedniego, a synowiec teraźniejszego króla
- Aleksander Iwaniec
- Horacy - przyjaciel Hamleta
- Jerzy Szmidt
- Poloniusz - szambelan
- Bolesław Orski
- Ofelia - córka Poloniusza
- Irena Olecka
- Laertes - syn Poloniusza
- Władysław Bułka
- Rajnold - sługa Poloniusza
- Stanisław Masłowski
- Woltymand
- Stanisław Kamiński
- Korneliusz
- ***
- Rozenkranc - dworzanin
- Bronisław Taborski
- Gildenstern - dworzanin
- Konrad Fulde
- Ozryk - dworzanin
- Jerzy Smoliński
- Ksiądz
- Mieczysław Bielecki
- Mercellus - oficer
- Zbigniew Plato
- Barnardo - oficer
- Konrad Fulde
- Francisko - żołnierz
- Mieczysław Bielecki
- Duch ojca Hamleta
- Edmund Karasiński
- Rotmistrz
- Zbigniew Plato
- Aktor I
- Piotr Sowiński
- Aktor II
- Stanisław Masłowski
- Aktor III
- Jerzy Smoliński
- Clown I
- Stanisław Masłowski
- Clown II
- Piotr Sowiński
