William Shakespeare
Poskromienie złośnicy
- premiera
- 12 kwietnia 2002 Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
- reżyseria
- Grzegorz Matysik
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Anna Sekuła
- opracowanie muzyczne
- Artur Beling
- asystent reżysera
- Jerzy Kaczmarowski
Obsada
- Baptista Minola, ojciec Katarzyny i Bianki
- Jerzy Kaczmarowski
- Vincencjo, ojciec Lucencja
- Wojciech Romanowski
- Gremio, starszy wiekiem konkurent o rękę Bianki
- Tomasz Karasiński
- Lucencjo, zakochany w Biance, później występujący jako Cambio
- Jacek Zienkiewicz (gościnnie)
- Hortensjo, konkurent o rękę Bianki, później występujący jako Licjo
- Artur Beling
- Petruchio, konkurent o rękę Katarzyny
- Wojciech Czarnota
- Tranio, sługa Lucencja, później podszywający się pod niego
- Cezary Wiśniewski
- Grumio, sługa Petruchia
- Marcin Wiśniewski
- Krawiec
- Ludwik Schiller
- Katarzyna (Kasia), złośnica
- Kinga Kaszewska-Brawer
- Bianka
- Beata Beling
- Wdowa
- Urszula Zdanowicz
- Sługa Baptisty
- Stefan Szulc
- Sługa Petruchia
- Waldemar Trębacz
