Carlo Goldoni
Sługa dwóch panów
- utwór
- Sługa dwóch panów ()
- miejsce premiery
-
Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
Duża Scena
- data premiery
- 15 lutego 1986
- reżyseria
- Mohamed Hanaa Metwaly
- przekład
- Jerzy Adamski
- inscenizacja
- Mohamed Hanaa Metwaly
- współpraca reżyserska
- Barbara Łukaszewska
- scenografia
- Małgorzata Treutler
- muzyka
- Adam Sławiński
- choreografia
- Krystyna Ungeheuer-Mietelska
- opracowanie muzyczne
- Grażyna Kuklińska
- praca nad słowem
- Łucja Żarnecka
- przygotowanie ruchowe
- Tadeusz Cimoszuk
- elementy iluzjonistyczne
- Arkadiusz Wąsowicz
- ruch sceniczny
- Ryszard Olesiński
- układ pojedynków
- Ryszard Olesiński
Obsada
- Pantalon
- Zenon Jakubiec
- Klarysa
- Danuta Borsuk-Jóźwik
- Doktor
- Tadeusz Kozłowski
- Sylwek
- Jarosław Grądek
- Beatrycze
- Irena Lipczyńska
- Florynd
- Sławomir Jóźwik
- Brygela
- Tadeusz Grochowski
- Smeraldyna
- Danuta Bach
- Trufaldyn
- Jacek Godek
- Służący
- Wiesław Lelusz
- Bagażowy
- Krzysztof Ławniczak
- Kelner pierwszy
- Wiesław Rajewski
- Kelner drugi
- Krzysztof Krawel
- Pokojowy
- Szymon Leśniak
- oraz trupa komendiantów
- Małgorzata Andrzejak
