Fiodor Dostojewski
Zbrodnia i kara
- utwór
- Zbrodnia i kara ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
- data premiery
- 13 lutego 1983
- reżyseria
- Kopciński Wojciech
- przekład
- Jastrzębiec-Kozłowski Czesław
- scenariusz
- Czaderski Stanisław, Kopciński Wojciech(adaptacja)
- scenografia
- Krakowski Wojciech
- muzyka
- Dominik Bogdan (opracowanie muzyczne)
Obsada
- Raskolnikow
- Czarnul Bogusław
- Porfiry
- Sulej Sławomir
- Sonia
- Grygierczyk Jadwiga
- Swidrygajłow
- Karasiński Tomasz
- Dunia
- Koehler Zofia
- Łużyn
- Sokołowski Aleksander
- Marmieładow
- Barburski Janusz
- Pulcheria
- Szjana Jolanta
- Marmieładowa
- Olesiewicz Krystyna
- Alona
- Cwynarówna Danuta (gościnnie)
- Lizawieta
- Ramza-Radłowska Anna
- Proch
- Marczak Bogusław
- Sekretarz
- Kordecki Zdisław
- Mikołka
- Załuski Ferdynad
- Malarz
- Biegarczyk Antoni
- Koch
- Samsel Mirosław
- Piestriakow, Młodzieniec
- Bartoszewicz Krzysztof
- Biesiadnik I
- Czaderski Stanisław
- Biesiadnik II
- Samsel Mirosław
- Biesiadniczka
- Sulikowska Grażyna
- Przechodzień I
- Samsel Mirosław
- Przechodzień II
- Bartoszewicz Krzysztof
- Kobieta I
- Kieniewicz Mirosława
- Kobieta II
- Sulikowska Grażyna
- Oraz
- Barman
- Chlebuś Ryszard
- Policjant
- Dymarczyk Bonifacy
- Skazaniec
- Szulejko Krzysztof
- Pola
- Kopcińska Eliza
- Ramza-Radłowska Anna
- Asystent scenografa
- Melliwa Ryszard
