| 21 stycznia 1960 |
Latające talerze lądują na ziemi
Gunther Weisenborn
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Cygler teatr: Teatr Klasyczny, Warszawa
|
| 9 kwietnia 1960 |
Życie Galileusza
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Bronisław Dąbrowski teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 10 grudnia 1960 |
Człowiek jak człowiek
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Stefan Burczyk teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Nowy), Poznań
|
| 23 lutego 1961 |
Kolega
Johannes Mario Simmel
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Wieszczycki teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole
|
| 4 marca 1961 |
Kolega
Johannes Mario Simmel
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Makarewicz teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 11 marca 1961 |
Kolega
Johannes Mario Simmel
forma twórczości: przekład reżyseria: Danuta Bleicherówna teatr: Teatr Nowy, Zabrze
|
| 7 października 1961 |
Kolega
Johannes Mario Simmel
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Ronard Bujański teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 6 grudnia 1961 |
Kolega
Johannes Mario Simmel
forma twórczości: przekład reżyseria: Zofia Modrzewska teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 6 stycznia 1962 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Erwin Axer teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
| 19 listopada 1962 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Feliks Żukowski, Barbara Jaklicz teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 4 maja 1963 |
Dni komuny
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Okopiński teatr: Teatr Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra
|
| 7 grudnia 1963 |
Uwaga:durnie!...
Danił Al, Lew Rakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Żuchniewski teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
| 21 grudnia 1963 |
Afera
Ronald Millar
forma twórczości: przekład reżyseria: Zygmunt Hübner teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 1 maja 1964 |
Groźniejsi od wroga
Danił Al, Lew Rakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Stefan Drewicz teatr: Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
|
| 6 listopada 1964 |
Sumienie
Dora Pawłowa, Władimir Tokariew
forma twórczości: przekład reżyseria: Lech Komarnicki teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin-Słupsk
|
| 6 lutego 1965 |
Człowiek jak człowiek
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Witkowski teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
| 15 maja 1965 |
Życie Galileusza
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Minc teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 23 maja 1965 |
Latające talerze lądują na ziemi
Gunther Weisenborn
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Pawłowski teatr: Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa
|
| 29 sierpnia 1965 |
Ballada o człowieku śmiechu
Gunther Weisenborn
forma twórczości: przekład reżyseria: Alina Obidniak teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 20 stycznia 1966 |
Ballada o człowieku śmiechu
Gunther Weisenborn
forma twórczości: przekład reżyseria: Izabella Cywińska-Adamska teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 22 października 1966 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jakub Rotbaum teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 12 listopada 1966 |
Mój biedny Marik
Aleksiej Arbuzow
forma twórczości: przekład reżyseria: Izabella Cywińska-Adamska teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 4 kwietnia 1967 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Mieczysław Górkiewicz teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
| 19 maja 1967 |
Mój biedny Marik
Aleksiej Arbuzow
forma twórczości: przekład reżyseria: Barbara Jaklicz teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 10 czerwca 1967 |
Cztery pory roku
Arnold Wesker
forma twórczości: przekład reżyseria: Elwira Turska teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 14 października 1967 |
Mój biedny Marat
Aleksiej Arbuzow
forma twórczości: przekład reżyseria: Kazimierz Barnaś teatr: Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 23 lutego 1968 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Zegalski teatr: Teatr Polski, Poznań
|
| 27 kwietnia 1968 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Mieczysław Górkiewicz teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 8 maja 1968 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Bieliński teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 29 września 1968 |
Mój biedny Marik
Aleksiej Arbuzow
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Wieszczycki teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole
|
| 18 stycznia 1969 |
Człowiek jak człowiek
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Teresa Żukowska teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 19 grudnia 1969 |
Człowiek jak człowiek
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Lidia Zamkow teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 19 czerwca 1971 |
Adam i Ewa
Rudi Strahl
forma twórczości: przekład reżyseria: Mieczysław Dembowski teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
| 29 lipca 1971 |
Adam i Ewa
Rudi Strahl
forma twórczości: przekład reżyseria: Werner Freese teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 27 stycznia 1972 |
Adam i Ewa
Rudi Strahl
forma twórczości: przekład reżyseria: Walerian Lachnitt teatr: Teatr Ziemi Gdańskiej, Gdynia
|
| 4 marca 1972 |
Adam i Ewa
Rudi Strahl
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Radwan teatr: Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa
|
| 10 grudnia 1972 |
Mój biedny Marik
Aleksiej Arbuzow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Ziembiński teatr: Teatr Nowy, Poznań
|
| 20 stycznia 1973 |
Oby nam się!
Michaił Zoszczenko, Bertolt Brecht, Aleksander Bednarz
forma twórczości: przekład reżyseria: Matylda Krygier teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
| 20 czerwca 1973 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Mieczysław Górkiewicz teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
| 28 czerwca 1973 |
Adam i Ewa
Rudi Strahl
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Ziembiński teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
| 2 marca 1974 |
Turandot czyli kongres wybielaczy
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Krasowski teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 11 maja 1974 |
Adam i Ewa
Rudi Strahl
forma twórczości: przekład reżyseria: Roman Kruczkowski teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 11 grudnia 1976 |
Wesele u drobnomieszczan
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Sowiński teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
|
| 25 marca 1977 |
Adam i Ewa
Rudi Strahl
forma twórczości: przekład reżyseria: Ryszard Krzyszycha teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 8 października 1977 |
Opowieść sceniczna o Aleksandrze Błoku
Aleksander Sztejn
forma twórczości: przekład reżyseria: Kazimierz Braun teatr: Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
|
| 16 maja 1978 |
Życie Galileusza
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Ludwik René teatr: Teatr na Woli, Warszawa
|
| 14 czerwca 1986 |
Człowiek jak człowiek
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Hutek teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 5 listopada 1993 |
Wesele, wesele
Antoni Czechow, Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Cieślak, Piotr Cieślak teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 26 stycznia 1995 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciej Prus teatr: Teatr Polski, Warszawa
|
| 5 stycznia 1999 |
Wesele u drobnomieszczan
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Bradecki teatr: PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
|
| 20 listopada 1999 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Bradecki teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 7 października 2001 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Adamczyk teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
|
| 14 grudnia 2002 |
Baal
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Fiedor teatr: PWSFTViT, Łódź
|
| 24 stycznia 2004 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Kokotek teatr: Scena Polska, Czeski Cieszyn
|
| 10 listopada 2006 |
Baal
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Fiedor teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
| 15 września 2007 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojtek Klemm teatr: Teatr Jeleniogórski im. Cypriana Kamila Norwida (Scena Dramatyczna), Jelenia Góra
|
| 29 marca 2008 |
Święta Joanna szlachtuzów
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jarosław Tumidajski teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
|
| 28 maja 2011 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Bunsch teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 30 września 2011 |
Święta Joanna szlachtuzów
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Jarosław Tumidajski teatr: Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka, Łódź
|
| 20 lutego 2016 |
Święta Joanna szlachtuzów
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojtek Klemm teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 10 marca 2018 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Remigiusz Brzyk teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
