Książki

I. Wprowadzenie ►[ 11 ]

II. Ku własnej scenie. Teatry polskie w Poznaniu w latach 1850–1875 ►[ 21 ]

III. Wybrana bibliografia ►[ 141 ]

IV. Miasto w gazecie ►[ 145 ]

„Gry hazardowne” w „zaułkach poznańskich” (czerwiec 1852) ►[ 145 ] / Choroby żołnierzy stacjonujących w poznańskiej twierdzy (sierpień 1852) ►[ 145 ] / Epidemia cholery (sierpień–wrzesień 1852) ►[ 146 ] / Występ Pana Kothe w sali Bazaru (grudzień 1852) ►[ 148 ] / Wzmocnienie załogi poznańskiej twierdzy (sierpień 1853) ►[ 148 ] / Prezentacja eksponatów „muzeum anatomicznego” oraz „obrazów okólnych, cykloramu i pleoramu” przygotowanych przez Henryka Dessort (plac Sapieżyński, 19 kwietnia – 14 maja 1854) ►[ 149 ] / Poznańskie kontrakty świętojańskie w 1854 roku ►[ 149 ] / O korzyściach „z zaprowadzonych kolei żelaznych” (kwiecień 1857) ►[ 152 ] / Odsłonięcie pomnika Adama Mickiewicza wykonanego przez Władysława Oleszczyńskiego (7 maja 1859) ►[ 153 ] / Rozporządzenie władz policyjnych dotyczące kąpieli w Warcie i Cybinie (17 maja 1859) ►[ 154 ] / Pokaz dwugłowego cielaka w Bazarze (czerwiec 1860) ►[ 154 ] / Prezentacja maszyn rolniczych zorganizowana przez Hipolita Cegielskiego (28 lipca 1860) ►[ 155 ] / Eksperymenty z dziedziny fizyki w Bazarze (wrzesień 1860) ►[ 155 ] / „Muzeum anatomiczne i etnologiczne Reimersa” w sali hotelu Budwiga (wrzesień 1860) ►[ 155 ] / O nowych budynkach w mieście (listopad 1860) ►[ 156 ] / Uroczyste wyprowadzenie ciała Tytusa Działyńskiego z Poznania (14 kwietnia 1861) ►[ 156 ] / Pogrzeb Tytusa Działyńskiego w Kórniku (16 kwietnia 1861) ►[ 157 ] / Ćwiczenia artyleryjskie na wałach fortecznych (20 i 21 czerwca 1861) ►[ 158 ] / Informacja o zorganizowanej na placu Sapieżyńskim wystawie wykonanych z korka miniatur znanych budowli (lipiec 1861) ►[ 159 ] / Zamknięcie bram fortecznych i podniesienie mostów, które utrudniło Polakom wyjazd na uroczystości upamiętniające zwycięstwo Sobieskiego pod Wiedniem (12 września 1861) ►[ 159 ] / Iluminacja miasta w związku z obchodami rocznicy koronacji króla pruskiego (18 października 1861) ►[ 161 ] / Doniesienie o postępowaniu sądowym przeciwko osobom, które ustawiły krzyż na placu Mickiewicza, obok kościoła św. Marcina (styczeń 1862) ►[ 161 ] / Proces za niesienie chorągwi z białym orłem (marzec 1862) ►[ 161 ] / Uroczysta parada garnizonu poznańskiego z okazji urodzin króla pruskiego (22 marca 1862) ►[ 162 ] / Informacja o muzeum anatomicznym Jana Schrödera i zorganizowanej przez niego wystawie żywych zwierząt (13 maja 1862) ►[ 162 ] / Niemieckie obchody stulecia urodzin Fichtego (19 maja 1862) ►[ 163 ] / O wysokich cenach drewna opałowego związanych z niskim stanem wody na Warcie (28 października 1862) ►[ 163 ] / Tekst kolędy opublikowanej na łamach „Dziennika Poznańskiego” w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia 1862 roku ►[ 164 ] / Wzmocnienie załogi twierdzy i nadzwyczajne środki ostrożności związane z sytuacją militarno-polityczną w Królestwie Polskim (styczeń 1863) ►[ 165 ] / Doprowadzenie do Poznania grupy pojmanych uczestników powstania styczniowego (13 marca 1863) ►[ 165 ] / Uroczystości związane z wizytą następcy pruskiego tronu w Poznaniu (czerwiec 1863) ►[ 166 ] / O zabawach sylwestrowych na zakończenie 1863 roku (2 stycznia 1864) ►[ 166 ] / Występy niepełnosprawnej artystki Ludwiki Ebbighausen (styczeń 1864) ►[ 166 ] / Więźniowie polityczni w poznańskiej cytadeli (maj 1864) ►[ 167 ] / Wizyta następcy tronu pruskiego w Poznaniu (26–27 czerwca 1864) ►[ 167 ] / Proces za wywieszenie w oknie – podczas procesji Bożego Ciała – kobierca z wizerunkiem białego orła w koronie (lipiec 1864) ►[ 168 ] / Ludność Poznania na przełomie 1864 i 1865 roku (styczeń 1865) ►[ 168 ] / Szkoły w Poznaniu (marzec 1865) ►[ 168 ] / Utrudniony dostęp do polskich gimnazjów (5 kwietnia 1865) ►[ 169 ] / Problem małej przepustowości Bramy berlińskiej (kwiecień 1865) ►[ 169 ] / Podoficer pruskiej piechoty sprawcą rozboju na ulicy Żydowskiej (21 maja 1865) ►[ 170 ] / Wizyta następcy pruskiego tronu i jego małżonki (czerwiec 1865) ►[ 170 ] / Wyprodukowanie przez fabrykę Hipolita Cegielskiego silnika parowego do statku pływającego po Warcie (lipiec 1865) ►[ 171 ] / Wypadek z udziałem spłoszonych koni na ulicy Nowej (sierpień 1865) ►[ 171 ] / Nowa „gra loteryjna” dla dzieci (grudzień 1865) ►[ 172 ] / Zagrożenie epidemią cholery w Poznaniu – wskazówki francuskiego lekarza (lipiec 1866) ►[ 172 ] / Pobyt Józefa Ignacego Kraszewskiego w Wielkopolsce (maj 1867) ►[ 173 ] / O stanie zegarów miejskich (czerwiec 1867) ►[ 175 ] / Majówki uczniów poznańskich szkół (czerwiec 1867) ►[ 175 ] / Procesje Bożego Ciała w Poznaniu w czerwcu 1867 roku ►[ 176 ] / Zapowiedź nowych połączeń kolejowych (maj 1868) ►[ 176 ] / Ćwiczenia straży ogniowej (czerwiec 1868) ►[ 177 ] / Uruchomienie „kuchni ludowej” (luty 1870) ►[ 177 ] / Zmiany w prawie fortecznym (marzec 1870) ►[ 177 ] / Protest poznańskich „czeladników mularskich” ►[ 178 ] / Przedruk artykułu z „Posener Zeitung” poświęconego modernizacji poznańskiej twierdzy (styczeń 1871) ►[ 178 ] / Rozruchy na ulicach Poznania w dniu obchodów urodzin cesarza Niemiec (22 marca 1871) ►[ 179 ] / Wobec zwierząt… (październik 1871) ►[ 180 ] / Awantura w restauracji przy pl. Wilhelmowskim (październik 1871) ►[ 181 ] / Wyniki spisu ludności Poznania (grudzień 1871) ►[ 181 ] / Kwestia miejskiej kanalizacji (luty 1872) ►[ 182 ] / Recital fortepianowy Józefa Wieniawskiego w Bazarze – relacja Michała Hertza (7 lutego 1872) ►[ 182 ] / Sprawozdanie z drugiego występu pianisty Józefa Wieniawskiego w sali Bazaru (14 lutego 1872) ►[ 184 ] / Puszczanie wianków na Warcie (23 czerwca 1872) ►[ 184 ] / Kontrola jakości mleka (czerwiec 1872) ►[ 185 ] / Nowe ogrody rekreacyjne w Poznaniu (czerwiec 1872) ►[ 185 ] / Kary dla nieuczciwych dorożkarzy (październik 1872) ►[ 185 ] / Bójki pomiędzy uczniami polskimi i niemieckimi (listopad 1872) ►[ 186 ] / Nowe polskie cukiernie (grudzień 1872) ►[ 186 ] / Pokaz nowego sprzętu gaśniczego (styczeń 1873) ►[ 186 ] / Po poznańskiej premierze Halki Stanisława Moniuszki… (marzec 1873) ►[ 187 ] / Zasady działania lombardu miejskiego (marzec 1873) ►[ 187 ] / Obchody urodzin cesarza Wilhelma w Poznaniu (marzec 1873) ►[ 187 ] / Pomoc dla ubogich w trakcie Świąt Wielkanocnych (kwiecień 1873) ►[ 188 ] / Poznańskie „manewra forteczne” (maj 1873) ►[ 188 ] / „Procesya ś. Marcińska” (16 czerwca 1873) ►[ 188 ] / „Targ na wełnę” (czerwiec 1873) ►[ 189 ] / „Statystyka budowli w Poznaniu” (listopad 1873) ►[ 190 ] / Mazurek Dąbrowskiego… na placu Wilhelmowskim (listopad 1873) ►[ 191 ] / Użytkownicy miejskich wodociągów (listopad 1873) ►[ 191 ] / Marginalizacja języka polskiego w szkołach (styczeń 1874) ►[ 192 ] / Aresztowania prostytutek „na stokach fortecy” (kwiecień 1874) ►[ 193 ] / Uczciwy dorożkarz Józef Ratajczak (marzec 1874) ►[ 193 ] / O ilości skrzynek pocztowych w Poznaniu (14 października 1875) ►[ 193 ] / Narodziny dziecka o niecodziennym wyglądzie (1 grudnia 1875) ►[ 193 ] / Opis oferty poznańskich kupców dla klientów poszukujących ciepłej odzieży (7 grudnia 1875) ►[ 194 ] / Komentarz polskiej gazety do rozporządzenia dyrektora niemieckiej poczty von Stephana (9 grudnia 1875) ►[ 195 ] / Informacje o ilości pociągów przyjeżdżających i wyjeżdżających z Poznania w związku z inauguracją działalności kolei kluczborsko-poznańskiej (10 grudnia 1875) ►[ 195 ] / Notatka dotycząca liczby wniesionych oskarżeń o żebranie, włóczęgostwo, pijaństwo i unikanie pracy w okresie od 1 grudnia 1874 do 30 listopada 1875 roku ►[ 196 ] / Początek działalności Towarzystwa muzycznego w Poznaniu (grudzień 1875) ►[ 196 ] / Wyniki spisu ludności Poznania przeprowadzonego na początku grudnia 1875 roku ►[ 197 ]

V. Teatr w gazecie ►[ 198 ]

Recenzja pierwszego występu zespołu artystów krakowskich w Poznaniu w 1850 roku (15 czerwca 1850) ►[ 198 ] / Sprawozdanie z trzeciego występu zespołu krakowskich artystów w 1850 roku (19 czerwca 1850) ►[ 201 ] / Występy braci Wieniawskich na scenie Teatru Miejskiego (kwiecień, czerwiec, lipiec 1854) ►[ 202 ] / Bogumił Dawison na scenie niemieckiej w roli Hamleta (13 maja 1854) ►[ 205 ] / Pierwszy występ zespołu teatru krakowskiego w 1859 roku (Damy i huzary oraz Szkoda wąsów – 15 maja 1859) ►[ 206 ] / O inscenizacji Mazepy Juliusza Słowackiego (9 czerwca 1859) ►[ 207 ] / Zapowiedź przyjazdu zespołu teatru krakowskiego w 1866 roku ►[ 207 ] / Śluby panieńskie w wykonaniu krakowskich artystów (9 czerwca 1866) ►[ 209 ] / Mazepa Juliusza Słowackiego na poznańskiej scenie (13 czerwca 1867) ►[ 211 ] / Recenzja z inscenizacji Marii Stuart F. Schillera i Panie Kochanku J.I. Kraszewskiego (17 i 18 czerwca 1867) ►[ 212 ] / Życie i śmierć Ryszarda III Szekspira na scenie poznańskiej (25 czerwca 1868) ►[ 215 ] / Balladyna Juliusza Słowackiego w wykonaniu artystów krakowskich (6 czerwca 1869) ►[ 216 ] / Tekst Prologu Władysława Bełzy z 13 stycznia 1870 roku ►[ 218 ] / Informacja o planowanych występach gościnnych polskiego zespołu w Gnieźnie (marzec 1870) ►[ 220 ] / Niepoprawni Juliusza Słowackiego (21 marca 1870) ►[ 221 ] / Uroczyste pożegnanie Józefa Rychtera po jego gościnnych występach w Poznaniu (28 maja 1870) ►[ 221 ] / Odezwa Komitetu teatralnego wzywająca do wsparcia działań na rzecz budowy polskiej sceny w Poznaniu (luty 1871) ►[ 223 ] / Przerwane przedstawienie Halszki z Ostroga (16 marca 1871) ►[ 225 ] / Gościnne występy Józefa Rychtera w Poznaniu (marzec 1871) ►[ 225 ] / Artykuł poświęcony planowanej budowie polskiej sceny (wrzesień 1871) ►[ 227 ] / Aktorzy polskiego zespołu ofiarami kradzieży (13 grudnia 1871) ►[ 230 ] / O Chłopie milionowym Raimunda wystawionym na scenie poznańskiej (11 lutego 1872) ►[ 230 ] / Konfederaci barscy Adama Mickiewicza na scenie poznańskiej w wykonaniu krakowskiego zespołu Stanisława Koźmiana (6 czerwca 1872) ►[ 231 ] / Uczczenie imienin wybitnej artystki teatru krakowskiego – Antoniny Hoffmann (czerwiec 1872) ►[ 232 ] / Entuzjastyczne przyjęcie Antoniny Hoffmann w roli Beatryx Cenci (27 czerwca 1872) ►[ 233 ] / Katastrofalna frekwencja na spektaklach teatru niemieckiego (19 listopada 1872) ►[ 234 ] / Informacja o podjęciu decyzji dotyczącej zamknięcia gmachu niemieckiego Teatru Miejskiego (6 grudnia 1872) ►[ 234 ] / Relacja z uroczystości wmurowania kamienia węgielnego pod gmach Teatru Polskiego – 8 marca 1873 roku ►[ 235 ] / Po premierze Halki (8 marca 1873) ►[ 235 ] / Prasa niemiecka („Posener Zeitung”) o premierze Halki na polskiej scenie (marzec 1873) ►[ 241 ] / Informacje o końcowym etapie budowy teatralnego gmachu i wynajęciu przez Spółkę kamienicy stojącej przed teatrem – 3 marca 1875 ►[ 241 ] / Inauguracja działalności nowego budynku teatralnego (25 września 1875) ►[ 242 ] / Relacja z przedstawienia Pani Majstrowej z Chwaliszewa (2 i 3 października 1875) ►[ 253 ] / O inscenizacji Skąpca Moliera. Rychter w roli Harpagona (12 października 1875) ►[ 254 ] / Inscenizacja Pana Jowialskiego A. Fredry (19 października 1875) ►[ 257 ] / Fredro „przemianowany przez kulturników na Moskala” (październik 1875) ►[ 259 ] / Recenzje z inscenizacji komedii Damy i huzary A. Fredry, dramatu O. Feuillet Dwa światy oraz „opery narodowej” Zabobon, czyli Krakowiacy i Górale J.N. Kamińskiego (spektakle kolejno grane – 28 października; 30 i 31 października; 1 listopada 1875) ►[ 259 ] / Inscenizacja Skalmierzanek Jana Nepomucena Kamińskiego (14 listopada 1875) ►[ 263 ] / Wystawienie Karpackich górali Józefa Korzeniowskiego (2 grudnia 1875) ►[ 264 ] / Benefis Rychtera i jego kreacja w Kupcu weneckim Szekspira (11 grudnia 1875) ►[ 265 ] / Recenzja z przedstawień Kupca weneckiego Szekspira, Starego piechura i syna jego huzara oraz Zbójców Schillera (spektakle zagrane kolejno – 11 grudnia; 12 grudnia; 14 grudnia 1875) ►[ 268 ] / Protest przeciwko sprzedaniu na benefis Józefa Rychtera tych samych miejsc w teatralnej loży dwóm różnym osobom – 13 grudnia 1875 ►[ 270 ] / Wieczór calderonowski w Bazarze. Pożegnanie Józefa Rychtera z poznańską publicznością (9 lutego 1876) ►[ 271 ] / Przedstawienia benefisowe Łucyana [właśc. Łucjan Kościelecki] (4 marca 1876) i Jejde (9 marca 1876) ►[ 272 ]

VI. REPERTUAR TEATRU POLSKIEGO W POZNANIU W LATACH 1850–1876 ►[ 274 ]

1850. Występy teatru krakowskiego pod dyrekcją Tomasza Andrzeja Chełchowskiego (od 15 czerwca do 20 lipca 1850) ►[ 274 ]
1852. Występy zespołu teatru krakowskiego pod dyrekcją Tomasza Andrzeja Chełchowskiego (od 22 maja do 29 lipca 1852) ►[ 277 ]
1854. Występy polskich artystów na scenie niemieckiej ►[ 297 ]
1854. Występy gościnne zespołu teatru krakowskiego pod dyrekcją Juliusza Pfeiffera (od 7 czerwca do 15 sierpnia 1854) ►[ 304 ]
1855. Występy zespołu teatru krakowskiego pod dyrekcją Juliusza Pfeiffera (od 8 do 29 kwietnia 1855) ►[ 322 ]
1857. Występy zespołu teatru krakowskiego pod dyrekcją Juliusza Pfeiffera (od 28 maja do 21 lipca 1857) ►[ 327 ]
1858. Występy zespołu teatru krakowskiego pod dyrekcją Juliusza Pfeiffera (od 23 maja do 16 czerwca 1858) ►[ 343 ]
1859. Występy zespołu teatru krakowskiego pod dyrekcją Juliusza Pfeiffera (od 15 maja do 5 lipca 1859) ►[ 351 ]
1866. Występy zespołu teatru krakowskiego w Poznaniu (od 9 czerwca do 23 lipca 1866) ►[ 370 ]
1867. Występy zespołu teatru krakowskiego w Poznaniu (od 28 maja do 27 sierpnia 1867) ►[ 382 ]
1868. Występy zespołu teatru krakowskiego (od 16 maja do 7 sierpnia 1868) ►[ 405 ]
1869. Występy teatru krakowskiego w Poznaniu (od 29 maja do 29 sierpnia 1869) ►[ 427 ]
1870. Dyrekcja Lecha Nowakowskiego i Miłosza Stengla (od 13 stycznia do 15 maja 1870) ►[ 450 ]
1870. Dyrekcja Lecha Nowakowskiego (od 19 maja do 30 lipca 1870) ►[ 470 ]
Sezon 1870/71. Dyrekcja Lecha Nowakowskiego (od 25 września 1870 do 14 czerwca 1871) ►[ 483 ]
Sezon 1871/72. Dyrekcja Stanisława Dobrzańskiego (od 30 września 1871 do 24 marca 1872) ►[ 512 ]
Sezon 1871/72. Gościnne występy teatru krakowskiego pod dyrekcją Stanisława Koźmiana (od 6 czerwca do 21 lipca 1872) ►[ 540 ]
Sezon 1872/73. Dyrekcja Zygmunta Sarneckiego (od 2 października 1872 do 15 czerwca 1873) ►[ 554 ]
1873. Gościnne występy zespołu Ignacego Kalicińskiego (od 15 sierpnia do 1 września 1873) ►[ 598 ]
Sezon 1873/74. Dyrekcja Zygmunta Jaraczewskiego (od 8 października 1873 do 17 maja 1874) ►[ 601 ]
1874. Występy zespołu Ignacego Kalicińskiego (od 23 lipca do 3 września 1874) ►[ 641 ]
Sezon 1875/76. Dyrekcja Karola Doroszyńskiego i Władysława Terenkoczego (od 25 września 1875 do 8 maja 1876) ►[ 644 ]

Spis ilustracji ►[ 678 ]
Indeks nazwisk ►[ 681 ]
Indeks tytułów sztuk i żywych obrazów ►[ 711 ]
Polish theaters in Poznań in the years 1850–1875. Theatre’s repertoires, artistic ideas and political contexts (Summary) ►[ 727 ]