Kalendarium

Warszawa, Teatr Dramatyczny: polska prapremiera Procesu w Salem Arthura Millera w przekładzie Wacławy Komarnickiej i Krystyny Tarnowskiej, w reżyserii i scenografii Ludwika René. Jan Świderski – John Proctor, Halina Mikołajska – Elizabeth Proctor, Barbara Krafftówna – Abigail.

„WCZORAJ [10 stycznia 1960] odbyła się w warszawskim Teatrze Dramatycznym uroczystość przekazania zespołowi tej sceny Pucharu Przechodniego Czytelników „Kuriera Polskiego". Nagrodę tę przyznali uczestnicy naszej imprezy „Z Kurierem" do teatru" - „Procesowi w Salem" Artura Millera, granemu na tej scenie, który został uznany za najlepsze z 8 wybranych przez nas przedstawień warszawskich. Puchar Przechodni Czytelników „Kuriera Polskiego" wręczył dyrektorowi Teatru - Marianowi Mellerowi redaktor naczelny naszej gazety, pos.Włodzimierz Lechowicz. Poprzednimi zdobywcami Pucharu były kolejno teatry: Powszechny za „Wojnę i pokój" oraz Polski za „Mazepę". Jednocześnie na ręce reżysera „Procesu w Salem" - Ludwika René wręczony został w imieniu Czytelników Puchar Pamiątkowy, który pozostanie własnością - zespołu Teatru Dramatycznego. Jan Świderski, Ignacy Gogolewski, Halina Mikołajska, Janina Traczykówna i grająca wczoraj rolę Abigail - Katarzyna Łaniewska (w spektaklu „Kuriera" postać tę odtwarzała Barbara Krafftówna) - aktorzy, którzy najbardziej podobali się w „Procesie w Salem" uczestnikom naszej imprezy, zostali obdarowani wiązankami kwiatów. Dyrektor Marian Meller, dziękując w imieniu zespołu za zaszczytne wyróżnienie, stwierdził, że: "jest ono tym cenniejsze dla teatru, iż zostało przyznane nie przez wąski krąg "speców", ale szeroką rzeszę widzów - ostatecznych adresatów i sędziów każdego widowiska teatralnego". Było ponadto wiele serdecznych oklasków, którymi przyjęli uroczystość wypełniający teatr do ostatniego miejsca widzowie, a za kulisami "solennych"przyrzeczeń aktorów: „Nie oddamy w przyszłym roku Pucharu Przechodniego bez walki". Jak to tam będzie - zadecydują uczestnicy naszej przyszłej imprezy „Z Kurierem do teatru", na razie zaś - wyrażamy szczerą radość, że tegoroczną nagrodę naszych Czytelników, zdobyło przedstawienie naprawdę wybitne, przygotowane przez jeden z naszych najciekawszych teatrów. Jeszcze raz gratulujemy!”

Ebon, Wręczenie Pucharu Czytelników Kuriera, „Kurier Polski” z 11 stycznia 1960