19 lipca 1947
Burza Leona Schillera
Łódź, Teatr Wojska Polskiego: premiera Burzy „baśni fantastycznej w 5 aktach, 10 obrazach” Williama Shakespeare’a w przekładzie Czesława Jastrzębca-Kozłowskiego, w inscenizacji i reżyserii Leona Schillera oraz scenografii Władysława Daszewskiego, z Karolem Adwentowiczem w roli Prospera.
Schiller Prospera ucharakteryzował na Shakespeare’a a epilog potraktował jako jego pożegnanie z teatrem. Daszewski zbudował dekorację z dwoma planami gry. W głębi znajdowała się podwyższona scenka ujęta w ramę. W prologu tylna scena była ujęta w koło ze znakami zodiaku oraz słońcem i księżycem po dwóch stronach. Na horyzoncie znajdowała się mapa wyspy stylizowana na szesnastowieczną z sentencją: „Totus mundus histrionem agit”.
Inscenizację zrealizował Schiller po raz pierwszy w żydowskim Folks- un Jugnt Teater 9 października 1938 w Łodzi.
Rafał Węgrzyniak
