24 czerwca 1982
Mahagonny w Teatrze Współczesnym
Warszawa, Teatr Współczesny: premiera Mahagonny na podstawie Wzlotu i upadku miasta Mahagonny Bertolta Brechta z muzyką Kurta Weila, w przekładzie i adaptacji Jacka S. Burasa, reżyserii Krzysztofa Zaleskiego, scenografii Wiesława Olko i Krzysztofa Baumillera, z kostiumami Ireny Biegańskiej, w opracowaniu muzycznym Jerzego Satanowskiego. Stanisława Celińska – Jenny Hill, Krystyna Tkacz – Leokadia Begbick, Wojciech Wysocki – Jim Mahoney, Adam Ferency – Jacob Smith.
W przedstawieniu, utrzymanym w stylistyce ekspresjonistycznego musicalu, wykonywane były też dwa songi Brechta i Weila z Happy Endu, Surabaja Johny i Tango marynarzy, oraz pieśni Jenny i Jim oraz Jutro z tekstami Burasa i muzyką Satanowskiego. Spektakl został zarejestrowany dla Teatru TV (emisja 7 stycznia 1985).
Rafał Węgrzyniak
