Śnić z Lautreamontem
Niedziela, godz. 19. Premiera spektaklu "Lautreamont - Sny" przygotowanego przez Mariusza Trelińskiego odbędzie się w Teatrze Studio. Kanwą sztuki jest "Pieśń Maldorora" Lautreamonta.
Mariusz Treliński, absolwent PWSTTViF w Łodzi, po raz pierwszy pracuje w teatrze. Znany jest przede wszystkim jako reżyser "Pożegnania jesieni" - filmu nagrodzonego Złotymi Lwami Gdańskimi w 1990 roku za kostiumy i scenografię. Treliński jest również laureatem Nagrody im. Andrzeja Munka za najlepszy debiut reżyserski i Nagrody Ministra Kultury i Sztuki za debiut filmowy.
"Pieśń Maldorora" powstała w 1869 r" tuż przed śmiercią 24-letniego poety podpisującego swoje utwory Lautreamont Przez ponad 20 lat nie był znany szerszej publiczności. Krytyka przedstawiała go jako człowieka chorego umysłowo. "Pieśni" stały się jednak jednym z klasycznych dzieł wczesnej awangardy francuskiej.
Polski tłumacz dzieła Maciej Żurowski napisał: "dzisiejszy czytelnik też musi czuć się nieswojo wchodząc w kontakt z wyobraźnią tak rozpasaną, ekshibicjonizmem (...) nie znającym oporów i okrucieństwem..." Paul Verlaine napisał o nim "Lautreamont to poeta wyjący".
Scenariusz przedstawienia napisał Mariusz Treliński wraz z Agnieszką Lipiec-Wróblewską. Scenografię przygotował Andrzej Majewski, kostiumy - Zofia de Ines, a choreografia jest autorstwa Emila Wesołowskiego. W przedstawieniu zabrzmi muzyka Beethovena, Wagnera, Satie, Roty. Udział biorą m.in. Wojciech Malajkat Gabriela Kownacka, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Jan Peszek, Anna Chodakowska.
