Biblia inaczej
Premiera w Teatrze Powszechnym
George Tabori - światowej sławy dramatopisarz, scenarzysta i reżyser, piszący po angielsku Żyd, urodzony na Węgrzech, który większą część życia spędził w Stanach Zjednoczonych, a ostatnie ćwierć wieku w Niemczech - jest twórcą znanym z łamania wszelkich tabu oraz z licznych bluźnierczych, a co najmniej bulwersujących opinii ("Nie jestem patriotą" - wyznał w wywiadzie dla "Rzeczpospolitej" w czerwcu 1992 r. - I myślę, że moją ojczyzną jest moja żona, mój pies, scena"). W "Wariacjach Goldbergowskich" Tabori pokusił się o próbę teatralną... początku świata - m.in., bo jak zwykle u tego autora, założenie i wymowa sztuki nie są ani tak proste, ani tak jednoznaczne. Warszawską premierę "Wariacji..." (które miały już polską prapremierę w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie) przedstawi - we wtorek 11 stycznia - Teatr Powszechny im. Zygmunta Hubnera. Reżyseria - Rudolf Zioło, scenografia Andrzej Witkowski. Występują: Mariusz Benoit, Władysław Kowalski oraz Jadwiga Jankowska-Cieślak, Daria Trafankowska, Beata Ścibakówna, Jarosław Gruda, Sylwester Maciejewski, Tomasz Sapryk i zespół Closterkeller. Na zdjęciu Władysław Kowalski jako Goldberg.
