Warszawa. Silke Hassler i Peter Turrini w AFK
Austriackie Forum Kultury zaprasza w środę 21 kwietnia o godz. 18.00 na Próżną 8 na wieczór autorski. Silke Hassler i Peter Turrini przeczytają wspólnie napisaną sztukę "Jedem das seine. Ein Volksstück". Po czytaniu rozmowę z autorami poprowadzi Adam Krzemiński (Polityka). Spotkanie po niemiecku, bez tłumaczenia.
Koniec kwietnia 1945 roku. W Wiedniu powołany zostaje tymczasowy rząd utworzonej ponownie demokratycznej Republiki Austrii. Młode Wiedenki tańczą walca z radzieckimi żołnierzami. W tym samym czasie na austriackiej prowincji grupa żydowskich jeńców zostaje w drodze do Mauthausen zamknięta w stodole. Jeden z jeńców, śpiewak operetkowy z Budapesztu, wraz z towarzyszem niedoli i kilkoma mieszkańcami wsi, którzy mimo zagrożenia życia przynoszą Żydom jedzenie, postanawia przygotować operetkę Wiener Blut. Sztuka opowiada o dziwnym, rozpaczliwym i wzruszającym pomyśle na przeżycie dzięki sztuce oraz o wypieranym ze świadomości rozdziale austriackiej historii, tzw. Marszach Śmierci.
SILKE HASSLER (ur. 1969 w Klagenfurcie) studiowała literaturoznawstwo w Wiedniu i Londynie, mieszka w Retz (Dolna Austria). Za spektakle "Kleine Nachtmusik" i "Qualifikationsspiel" ("Eliminacje") otrzymała w 2005 r. nagrodę Dolnej Austrii w dziedzinie literatury a w 2008 r. podobne wyróżnienie w Karyntii. Wspólnie z Peterem Turrinim napisała operetkę ludową "Jedem das Seine" (2007). W 2007 author in residence na Uniwersytecie Nowego Meksyku. Jesienią 2010 r. w Wiedniu premiera jej dramatu "Total glücklich"/"Totalnie szczęśliwi". W marcu 2011 Neue Bühne Villach premiera komedii "Lustgarantie". Jej sztuki są tłumaczone na wiele języków.
PETER TURRINI (ur. 1944 w St. Margarethen w Karyntii) - autor sztuk teatralnych, scenariuszy filmowych, poezji, esejów, laureat Nagrody Gerharta Hauptmanna. Polskiej publiczności znany m. in. z dramatów: "Polowanie na szczury" (debiut, 1971), "Zorze Alpejskie", "Bitwa o Wiedeń", "Nareszcie koniec", "Dzieciobójstwo", "Miłość na Madagaskarze", "Szatan i śmierć:, "Józef i Maria", "Przedstawienie", "DaPonte w Santa Fe", "Gdy zapada ciemność". Jego twórczość jest tłumaczona na 30 jeżyków a jego dramaty grane są na całym świecie. Od 1971 r. mieszka w Retz (Dolna Austria).
