Kraków. W Bagateli Waligórski jak McDonagh
Rodzimi widzowie teatralni zdążyli pokochać już czarny humor irlandzkiego pisarza Martina McDonagha.
Jego przesiąkniętą prowincjonalną tematyką, idącą w krwawą farsę twórczość, przybliżali na polskich scenach m.in. Andrzej Sadowski i Katarzyna Deszcz. Z wielkim uznaniem spotkała się parę lat temu inscenizacja "Porucznika z Inishmore", w reżyserii Macieja Englerta w warszawskim Teatrze Współczesnym. Właśnie tą, niemal tarantinowską sztukę, w całkiem nowej wersji przygotowuje na deskach krakowskiego Teatru Bagatela - Piotr Waligórski.
Porównanie Mc Donagha z Tarantino nie jest przypadkowe, bo Irlandczyk z powodzeniem funkcjonuje też na polu filmowym. Za swą krótkometrażówkę zdobył Oscara, a oparte na jego scenariuszu "Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj" z Colinem Farrellem było jedną z ciekawszych pozycji kinowych 2008 roku. Większość sztuk Irlandczyka posiada zresztą typowo filmowy przebieg akcji, z ciętymi dialogami i efektownymi sekwencjami. Czy ową dynamikę zachowa Waligórski?
Oryginalna sztuka Mc Donagha opiera się na iście paranoicznym, ale brawurowo poprowadzonym pomyśle. Oto oddany sprawie aktywista jednego z odłamów IRA, traci najlepszego i jedynego przyjaciela. Ktoś zabija mu.. kota. Terrorysta nie zamierza puścić płazem zbrodni, wyruszając na poszukiwanie sprawców.
Waligórski przeniósł akcję sztuki w realia popegeerowskiej wsi, nadał całości inny tytuł (zaczerpnięty z książki Gudio Kieffer Eduardo) "Żeby cię lepiej zjeść" i firmuje ją własnym nazwiskiem. Czyli autorskie poprawki są poważne. Na razie jednak nie wiadomo, w jakim kierunku poszły. Na witrynie Teatru Bagatela można jedynie przeczytać: Mieszkańcy małej społeczności stworzonej przez Waligórskiego, żyją w rytmie osobliwych rytuałów. Uwikłani w sieć najróżniejszych namiętności, przeżywają pozornie błahe zdarzenie, które początkują spiralę niesamowitych wydarzeń...
W autorskim spektaklu Waligórskiego mają wystąpić m.in. Ewelina Starejki, Magda Grąziowska, Małgorzata Piskorz, Wojciech Leonowicz i Bogdan Grzybowicz. Scenografię przygotował Wojciech Stefanik, muzykę - Adrian Konarski.
Premiera spektaklu odbędzie się 18 grudnia, na scenie przy ul. Sarego 7 o godz. 19.15. Kolejne inscenizacje planowane są na 19 i 20 grudnia oraz połowę stycznia. Więcej szczegółów tutaj.
