Sopot. Spotkania z Kulturą Żydowską w Atelier
W środę 15 lipca koncertem pieśni żydowskich - "Malkele" - Teatr Atelier w Sopocie rozpoczyna kolejne Międzynarodowe Spotkania z Kulturą Żydowską. Nowością są bezpłatne warsztaty języka hebrajskiego i jidiszkajt oraz tańca izraelskiego.
Stałym punktem Teatralnego Lata w Teatrze Atelier są Międzynarodowe Spotkania z Kulturą Żydowską. W ich trakcie prezentowane są koncerty pieśni żydowskich oraz spektakle. W tym roku Spotkania dedykowane sa Annie Frank w 80. rocznicę jej urodzin. Po sukcesach koncertów "Mayne teg" i "Shalom" (który będzie można usłyszeć już po raz ostatni) Andre Hübner - Ochodlo wraz z The 3-City Jazzish Company na tegoroczną premierową propozycję przygotował koncert Pieśni Księcia Żydowskiej Ballady Itzika Mangera "Malkele".
Malkele, to imię kobiety, której uroda wysławiana jest w jednej z miłosnych pieśni. Do tekstów Mangera, wśród których pojawią się również te dotąd nieznane, muzykę skomponowali m.in. Ewa Kornecka i Marek Czerniewicz., który wspólnie z Adamem Żuchowskim jest też autorem niezwykłych aranżacji muzycznych (pojawią się m. in. takie instrumenty, jak marimba czy wibrafon). Itzik Manger urodził się w Czerniowcach w roku 1901. Poeta, dramaturg i pisarz, początkowo był krawcem. Pierwszy zbiór jego wierszy, "Gwiazdy na dachu" ukazał się w 1929 roku. W latach 1930. mieszkał w Warszawie, w roku 1938 wyjechał z Polski i stał się wiecznym tułaczem - mieszkał w Paryżu, Londynie, Nowym Jorku, by wreszcie, niedługo przed śmiercią, osiąść w Izraelu. Manger zyskał przydomek Księcia Żydowskiej Ballady i magika słów. W swoich utworach łączył humor z powagą, motywy biblijne i tradycyjne wierzenia żydowskie. Ukazywał ludzi niebiańsko dobrych i pięknych, jak i kłótliwych i ordynarnych, ze wszystkimi słabościami. Oskarżany był wręcz o grubiaństwo, bulwersował zarówno Żydów, jak i Polaków. Przed każdym spektaklem będzie prezentowana etiuda filmowa z Muzeum Żydowskiego w Bratysławie.
Ciekawym dopełnieniem Międzynarodowych Spotkań z Kulturą Żydowską będą warsztaty języka hebrajskiego i jidiszkajt prowadzone przez członków Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Gdańsku, wykładowców Katedry Porównawczych Studiów Cywilizacji UJ oraz warsztaty tańca izraelskiego grupy "Tephillah". Warsztaty hebrajskiego odbywają się w środę i czwartek (15 i 16 lipca) o godz.15.30, jidiszkajt w tych samych dniach o godz. 17, a warsztaty taneczne w piątek i sobotę (17 i 18 lipca) o godz. 16 w budynku Teatru na Plaży przy Al. Mamuszki 2 w Sopocie.
Na wszystkie warsztaty wstęp jest wolny.
Podczas tegorocznego Lata Teatralnego zobaczymy także spektakl "Szary anioł" [na zdjęciu] Moritza Rinkego w wykonaniu Joanny Bogackiej i Marka Richtera. Do sopockiego Atelier będzie można się wybrać na spektakle muzyczne i recitale reżyserowanych przez Jerzego Satanowskiego m.in. "Anty-Szanty", "Z młodej piersi się wyrwało", "Domofon - czyli śpiewniczek Stanisławy C." (wykonanie Stanisława Celińska) czy "Stachura czyli list do pozostałych". Nie zabraknie elementu nierozerwalnie kojarzonego z Latem Teatralnym w Sopocie czyli Konkursu Pamiętajmy o Osieckiej, który poprowadzi Magda Umer
