Lublin. "Pszczółka Maja" w Andersenie
Lubelski Teatr Hansa Christiana Andersena jako pierwszy w Polsce wystawi spektakl według "Pszczółki Mai". Licencja opiewa na pięć sezonów. Spektakl będzie bardzo taneczny i rozśpiewany.
- Nie będzie to kopia, ani nawet inspiracja filmem z pszczółką Mają. Nie będzie piosenki Zbigniewa Wodeckiego. Nie będzie Gucia, którego zresztą w książce nie ma. Tworzymy odrębny, oryginalny spektakl, pełnowymiarowy musical - mówi dyrektor teatru Arkadiusz Klucznik, który zarazem jest producentem przedstawienia. W tytułowej roli wystąpi Urszula Pietrzak, debiutantka, studentka czwartego roku wydziału sztuki lalkarskiej w Białymstoku, utalentowana, pełna energii i dziewczęcości świetnie zgrywającej się z rolą. - To jest opowieść o małej dojrzewającej dziewczynce. To jest teatr drogi. A historia opowiada o rym, że ktoś porywa królową i tylko jedna pszczółka śpieszy jej na pomoc - komentuje Bogusław Byrski, aktor teatru Andersena, autor tekstów piosenek; muzykę do nich napisał Marcin Partyka. Choreografią zajmuje się Paulina Andrzejewska, tancerka i pedagog, dla której praca w teatrze lalek to fascynująca nowość. Reżyseruje Jerzy Jan Poloński, znany w Lublinie z widowisk "Kopciuszek", a także "Przecinka i kropki".
Teatr gra spektakl już od poniedziałku, ale oficjalną premierę zaplanowano na 30 maja. Polska - czyli lubelska - prapremiera "Pszczółki Mai" została zrealizowana jako musical.
Popularny japoński serial animowany "Pszczółka Maja" powstał w 1975 roku. Jest ekranizacją książki "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" niemieckiego pisarza Waldemara Bonselsa (1881--1952), wydanej wl912 roku i przetłumaczonej na ponad 40 języków. Adaptacji serialu dokonywano bardzo starannie, na przykład w niemieckiej piosenki śpiewał Kareł Gott, w polskiej wersji główną piosenkę wykonywał Zbigniew Wodecki; autorem ścieżki muzycznej serialu był czeski kompozytor Karel Svoboda.
