Kraków. Mrożek po polsku i po angielsku
Scena Fundacji Starego Teatru zaprasza 10 - 12 grudnia na spektakl "Świat według M", oparty na twórczości Sławomira Mrożka. Spektakl przygotowano w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. Na pomysł tego typu przedstawień wpadł Teatr HIZOP z Krakowa, który istnieje od roku i ma już na swym koncie trzy projekty teatralne.
Sztuka "Świat według M" [na zdjęciu], wyreżyserowana przez Pawła Różyckiego, który jest zarazem autorem scenariusza, to zabawa z twórczością Sławomira Mrożka i jego sposobem widzenia świata. Akcja osadzona jest w czasach PRL-u, a spektakl próbuje pokazać polski sposób na radzenie sobie z życiowymi problemami wedle zasady: Polak potrafi. A że Polacy potrafią wiele, toteż mogą np. zbudować ruchomy pomnik Mickiewicza lub rozwiązywać jeden rebus przez pięćdziesiąt lat.
- Spektakl prezentujemy również w języku angielskim, widzom bowiem podoba się groteskowość sytuacji, jak np. ta, w której prezes spółdzielni wygłasza tyrady po angielsku - twierdzi Paweł Różycki. Przedstawienia w języku polskim będą grane o godz. 19.30, zaś po angielsku o 17.30 na Scenie Fundacji Starego Teatru, ul. Sławkowska 14.
