Jedno pytanie do..
Gustawa Holoubka, który gra główną rolę w warszawskim Teatrze Ateneum w przedstawieniu "J. B. i inni" wg Maksyma Gorkiego wyreżyserowanym przez Tadeusza Konwickiego.
Czy Gorki może być współczesny?
- Są utwory współczesne przez to, że dotyczą spraw uniwersalnych, odwiecznych problemów trapiących człowieka. W tym sensie współczesny jest i dramat grecki, i Szekspir, i - zachowując proporcje - Gorki. Aktualność sztuki nie polega na tym, że Szekspira gra się w dżinsach, ale na prawdziwym przedstawieniu postaw ludzkich. To, co Konwicki wybrał ze sztuki Gorkiego, dotyczy przełomu społecznego, równie odczuwalnego jak Rewolucja Październikowa. Zmieniają się ustroje państw, zmieniają się ludzie, idee, wartości. Ta sztuka mówi o agonii pewnej formacji społecznej i rodzeniu się w bólach czegoś nowego. W tym sensie jest uniwersalna pod każdą szerokością geograficzną, nie tylko polską czy rosyjską...
