Ciężar świętych prawd
"Wróg ludu" w reż. Piotra Trzaskalskiego w Teatrze TV. Pisze AK [Aneta Kyzioł] w Polityce.
Wróg ludu, reż. Piotr Trzaskalski, emisja: 16 lutego, godz. 20.20, TVP1
Teatr Telewizji pokaże "Wroga ludu" Henryka Ibsena w reżyserii filmowca, laureata Paszportu "Polityki", Piotra Trzaskalskiego. To historia lekarza uzdrowiskowego (Roman Gancarczyk), który, mając dowody, że dochodowe uzdrowisko zamiast leczyć kuracjuszy, wywołuje u nich poważne choroby (decyzją burmistrza - Krzysztof Globisz - zbudowano je na bagnach), żąda kosztownego przebudowania wodociągu, czym uderza w interesy zamożniejszych obywateli miasta. Warstwa fabularna - rozgrywana w pięknie filmowanych, stylizowanych na XIX-wieczne wnętrzach i otaczającym je parku - stanowi dla twórców spektaklu jedynie tło dla pokazania mechanizmów funkcjonowania polityki, także na szczeblu lokalnym. Trudno odmówić Ibsenowi przenikliwości, a "Wrogowi ludu" aktualności. Minus jest w zasadzie jeden, ale spory: retoryczność dramatu, której twórcy, mimo niezłego współczesnego przekładu Anny Marciniakówny, nawet nie spróbowali przekroczyć. Po ekranie, zamiast ludzi z ich emocjami i rozterkami, przechadzają się, szeleszcząc kostiumami, święte racje.
