Marlena i Krystyna
Marlena (właściwie Maria Magdalena) Dietrich odebrała bardzo surowe wychowanie. Uczyła się trzech języków (niemieckiego, francuskiego i angielskiego), gry na skrzypcach, fortepianie i lutni, a dwa razy w tygodniu także robienia na drutach i szydełkowania.
Od małego kazano jej panować nad uczuciami, a w ramach hartowania - ćwiczyć bez płaszcza na mrozie. To jej pruskie wychowanie chwalili sobie później reżyserzy, bo Marlena nigdy się nie spóźniała i była bardzo precyzyjna. Karierę fotomodelki i aktorki rozpoczęła dopiero wtedy, gdy nie mogła dalej uczyć się grać na skrzypcach po zapaleniu ścięgna. Przeniosła się wówczas do Berlina i spróbowała sił w teatrze. W 1923 roku wyszła za Rudolfa Siebera, aktora i reżysera, ale dopiero siedem lat później, gdy zagrała Lolę w "Błękitnym aniele'" Josefa von Sternberga, stała się gwiazdą. Ten etap jej życia jest doskonale znany. W 1979 roku przestała pokazywać się publicznie, prawie nie opuszczała apartamentu w Paryżu. Umarła w 1992 roku.
Krystyna Janda przyznaje, że słuchała jej śpiewu odkąd pamięta. Zgodziła się także wystąpić w roli Marleny w spektaklu wyreżyserowanym przez Magdę Umer. Premiera "Marlene" miała miejsce 9 marca 1999 podczas 20. Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. Tekst sztuki Pam Gems jest dość słaby, ale kreacja Jandy tuszuje wiele niedostatków. Spektakl składa się z dwóch części. Pierwsza, to przygotowania do jednego z ostatnich recitali Marleny w paryskim teatrze. Stara już Dietrich racjonalnie i bez złudzeń ocenia swoją pozycję, ale jednocześnie nie chce zrezygnować z przywilejów gwiazdy. Część druga, to recital Marleny-Jandy. Janda opowiada o swojej fascynacji Niemką i komentuje każdą z 13 piosenek. Nawet najwięksi wielbiciele twórczości Marleny nie powinni narzekać po koncercie, który odbędzie się 27 maja w Teatrze Osterwy. Początek o godz. 19.
