Poznański Makbet w ojczystej Szkocji
"Szkotak wie, jak przekazywać ważne idee na forum ulicznego teatru", pisał "The Scotsman". Teatr Biuro Podróży pojechał do Edynburga ze spektaklem "Kim jest ten człowiek we krwi?" Artystów z Teatru Biuro Podróży od niedzieli można oglądać w Edynburgu, na największym na świecie festiwalu teatrów awangardowych - pisze Magda Kaźmierska w Gazecie Wyborczej - Poznań.
Szekspir opowiada historię Makbeta - szkockiego wodza, ogarniętego żądzą władzy. W wersji Pawła Szkotaka na scenie płoną pochodnie, a bohaterowie występują m.in. w klatkach i na szczudłach, jeżdżą też na motocyklach. To czwarta wizyta tej poznańskiej grupy na Festiwalu Fringe w Edynburgu. W 1995 r. Teatr Biuro Podróży otrzymał tu nagrodę First Fringe za spektakl "Carmen Funebre". Przedstawienie zainspirowane opowieściami bośniackich uchodźców wojennych oczarowało m.in. krytyków portalu "The Scotsman". Jak będzie tym razem? Oddźwięk w miejscowych mediach był entuzjastyczny.
"Szkotak wie, jak przekazywać ważne idee na forum ulicznego teatru", pisał "The Scotsman". Czytamy tam również: "Podczas gdy inne zespoły poprzestają na karnawałowej frywolności i nie martwią się o przesłanie, dopóki przekaz jest atrakcyjny, Biuro Podróży nie wychodzi do widza w łatwy sposób. Szkotak wprawdzie sięga po elementy teatru ulicznego - zgiełk jeżdżących motorów, pierwotną energię płonących pochodni, popisy szczudlarzy - ale robi to z poważnych powodów. Jedna z najbardziej przykuwających uwagę scen to ta, w której wiedźmy toczą przed przerażonym Makbetem żelazny bęben pełen ludzkich czaszek. (...) Inscenizacja szkockiej sztuki Szekspira przywołuje echa wojny w Iraku i przypomina o spirali śmierci, którą ta wojna uruchomiła. Nie ma wątpliwości, że to historia Makbeta, jego krwawego marszu ku władzy, podsycanego przez wiedźmy, jego żonę i własne mordercze ambicje. Bez wątpienia jest to również sztuka o aktualnym wydźwięku: widok nagiego więźnia w klatce przywodzi na myśl wydarzenia z Abu Ghraib; trzy wiedźmy w czarnych burkach i białych kwefach przypominają obraz z Teheranu, przedstawiający kobietę niosącą ciało zabitego człowieka."
Spektakl "Kim jest ten człowiek we krwi" pokazano wcześniej na festiwalu Malta i w irlandzkim Cork. W Edynburgu będzie go można oglądać w szkockim teatrze Old College Quad. Do 27 sierpnia zaplanowano w sumie 21 przedstawień.
