Artykuły

W niedzielę w Teatrze Atelier rozpoczynają się Międzynarodowe Spotkania z kulturą żydowską. Zagrają na nich m.in. zespół Kroke, The Bester Quartet, odbędą się wykłady dotyczące kultury żydowskiej, lekcje języka hebrajskiego, a przede wszystkim premierowy program muzyczny "Moscow '52" w wykonaniu André Ochodlo [na zdjęciu].

Teatr Atelier od samego początku swojej działalności był związany z kulturą żydowską - pierwszy spektakl, który tam powstał dotyczył historii Żydów w getcie warszawskim. Przez cały okres jego działalności odbywało się w nim wiele spektakli poświęconych tej tematyce. 2 lata temu władze Teatru wpadły na pomysł imprezy związanej z tą kulturą. Odbywające się w środku lata wydarzenia początkowo nosiły nazwę "My blue", a w tym roku przemianowano je na Międzynarodowe Spotkania z kulturą żydowską.

Całość rozpocznie się w niedzielę o godz. 19 "Wieczorem Gwiazd" w Krzywym Domku, w którym zagrają trzy zespoły. Trójmiejskie Trio Klezmerskie powstało w trakcie ubiegłorocznej edycji imprezy i jest obecnie jednym z największych na Wybrzeżu zespołów klezmerskich, który gra utwory żydowskie we własnych aranżacjach, a ponadto tango argentyńskie i francuskie. Oprócz nich pojawi się złożony z 5 kobiet amerykański zespół Divahn, prezentujący muzykę sefradyjską i gwiazda wieczoru - znana formacja Kroke. Zespół ten wystąpił w tym roku na dniach kultury żydowskiej w Krakowie, a jego ostatnia płyta - "The Sounds of the Vanishing World" otrzymała Nagrodę Niemieckiej Krytyki Płytowej.

Grupa używając tradycyjnych materiałów muzycznych jako fundamentów do budowy oryginalnych aranżacji, a także korzystając z wcześniejszych doświadczeń związanych z muzyką klasyczną i jazzem, tworzy nowe, unikalne kompozycje, a także brzmienie niespotykane dotąd w muzyce żydowskiej.

Jednak najważniejszym wydarzeniem tegorocznych spotkań będzie premierowy koncert "Moscow '52", w trakcie którego zostaną zaśpiewane teksty żydowskich poetów z Rosji. Nie są to przypadkowo wybrane utwory, ponieważ powstały one spod pióra najzdolniejszych poetów żydowskiego modernizmu (m.in. Peretsa Markisha, Itsika Fefera, Leyba Kvitko, Isi Charika, Moyshe Kulbaka), którzy - po uznaniu za zdrajców ideałów sztuki komunistycznej - zostali zamordowani na rozkaz Stalina w podziemiach moskiewskiej Łubianki 12 sierpnia 1952 roku. Zaginęła po nich pamięć, a także unicestwiono ich dzieła.

André Ochodlo z Teatru Atelier chce przypomnieć teksty tych autorów, przy muzyce skomponowanej przez Ewę Kornecką. Kierownictwo muzyczne i aranżacje stworzył Gerald Preinfalk, światowej sławy austriacki muzyk, grający na saksofonie i klarnecie, a scenografię zaprojektowała Marta Roszkopf. Oprócz tych wydarzeń w trakcie Spotkań wystąpi formacja The Bester Quartet (do końca ubiegłego roku znana pod nazwą The Cracow Klezmer Band), a także André Ochodlo & The Klezmer Company grając "Shalom Live". Oprócz koncertów odbędą się także wykłady poświęcone kulturze żydowskiej poprowadzone przez m.in. Mieczysława Abramowicza i Konstantego Geberta, wystawa "I ciągle widzę ich twarze" w synagodze we Wrzeszczu, a także lekcje języka hebrajskiego. Do tej pory chyba nie było w Trójmieście imprezy, podczas której tak dogłębnie można było by zetknąć się z kulturą żydowską - warto sprawdzić jak wiele rzeczy ma ona do zaoferowania.

Krzywy Domek (Sopot, Boh. Monte Cassino 53) - "Wieczór Gwiazd", bilety - 42 zł; Teatr Atelier (Sopot, ul. Mamuszki 2) - "Moscow '52", bilety - 30 zł;