Warszawa. Fundusze na tłumaczenia i festiwale
Napływają wnioski o granty Komisji Europejskiej na przedsięwzięcia spełniające warunki programu Kultura. Ten wspólnotowy projekt, w którym o pieniądze mogą ubiegać się m.in. organizatorzy festiwali i przeglądów, będzie dysponował wciągu najbliższych sześciu lat budżetem w wysokości 400 mln euro.
Ci, którzy chcą uzyskać dofinansowanie w tym roku, muszą się spieszyć. Petycje będą przyjmowane przez Brukselę do końca lutego. Niezbędne formularze i adres znajdują się na stronie: www.mkidn.gov.pl/pkk.
Fundusze Programu Kultura w latach 2007 -2013 można pozyskiwać na dwa rodzaje projektów. Krótkoterminowe - trwające nie dłużej niż 24 miesiące, realizowane przez co najmniej trzech współorganizatorów z różnych krajów, o budżecie nie mniejszym niż 100000 euro, mogą być dotowane nawet w 50 procentach (od 50 000 do 200 000 euro). Projektom długoterminowym, przewidzianym na trzy do pięciu lat i realizowanym przez sześciu współorganizatorów Bruksela dołoży nie mniej niż 200000 euro. Wciągu ostatnich pięciu lat program funkcjonował pod nazwą "Kultura 2000" i dysponował nieco mniejszym budżetem. Zaangażowane tu polskie placówki kulturalne wzięły udział w 200 projektach, w 37 były inicjatorami i liderami.
Z Programu Kultura finansowano m.in. Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Dialog - Wrocław" (otrzymał 150 tys. euro), "Probalticę" Festiwal Muzyki i Sztuki Krajów Bałtyckich (119 tys. euro), a także Międzynarodowy Festiwal "Sztuka Ulicy" (130 tys euro). Jedną z ostatnich imprez, której nie byłoby bez finansowego wsparcia Komisji Europejskiej, to Dziesięciolecie Festiwalu Szekspira w Polsce. Organizatorzy otrzymali 115 tys. euro.
O pieniądze z programu Kultura mogą się też starać wydawnictwa literackie. Projekty translatorskie nie wymagają partnerów zagranicznych. W 2005 roku ze środków na przekład skorzystało siedem polskich wydawnictw, wprowadzając do księgarń blisko 40 obcojęzycznych dzieł.
