Rodzinna lekcja teatru
Jak wcześniej anonsowaliśmy, dziś o godz. 17 i 20 w chorzowskim Teatrze Rozrywki zobaczymy Opowiadania zebrane Donalda Marguliesa w reżyserii Krystyny Jandy oraz z jej i córki, Marii Seweryn, udziałem.
Polską premierę (nieco ponad cztery lata od prapremiery światowej) ta sztuka w przekładzie Elżbiety Woźniak miała w styczniu br. Dekoracje zaprojektował Maciej Maria Putowski a kostiumy — Magda Maciejewska: autorem świateł jest Edward Kłosiński. Według nowojorskiego krytyka teatralnego, Clive’a Barnesa to najlepsza sztuka Donalda Marguliesa. W październiku 1996 r. zagrano ją w kalifornijskim Costa Mesa a pół roku później w nowojorskim Manhattan Theatre Club. O premierę europejską postarał się w listopadzie 1999 roku Royal Haymarket Theatre w Londynie. W Warszawie, w styczniu br. tylko w ciągu pierwszego tygodnia od premiery obejrzało Opowiadania zebrane blisko cztery tysiące widzów.
Krystyna Janda i Maria Seweryn, które na ekranie oglądaliśmy w Matce mojej matki, od dawna myślały o tym, by i na scenie zagrać razem. Maria Seweryn odrzucała propozycje, których akcja tyczyła relacji matka-córka, nie chciała bowiem, by sceniczne sytuacje rodziły podejrzenia, że aktorki przenoszą na scenę jakieś własne sprawy, problemy czy konflikty. Wybór padł na bohaterki, związane ze sztukę.
Rzecz dzieje się w nowojorskim Greenwich Village lat 90. Do szanowanej, uznanej pisarki Ruth Steiner przybywa Lisa Morrison, młoda studentka z literackimi ambicjami. Nie zdradzimy, co z tego wyniknie, ale relacje dwóch silnych osobowości, odmiennych życiowych postaw w układach kobieta-kobieta, człowiek-człowiek, pisarka-pisarka, zapowiadają w mistrzowskim aktorskim duecie mamy i córki pyszny kąsek dla teatromanów.
Polecamy, zwracając zarazem uwagę, że w przyszły wtorek (godz. 19) i środę (godz. 17 i 20) w „Rozrywce” spotkać będziemy mogli jeszcze jedną wielką gwiazdę polskiego teatru i kabaretu — niezrównaną Irenę Kwiatkowską.
W Zielonej Gęsi Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, wystawionej przez warszawski Teatr Polski w maju ub.r. na 85. urodziny znakomitej, powszechnie łubianej i cenionej artystki. Kilka dni wcześniej, w najbliższą niedzielę o godz. 19 Irena Kwiatkowska oraz m.in.: Ewa Gołębiowska, Agnieszka Sztuk, Jacek Kawalec i Krzysztof Kołbasiuk w Zielonej Gęsi wystąpią na scenie Teatru Muzycznego w Gliwicach.
