Aktorskie pokolenia
Opowiadania zebrane wyprodukowała i wyreżyserowała sama Krystyna Janda. Na scenie po raz pierwszy aktorce partneruje jej córka — Maria Seweryn.
Historia rozgrywa się w latach 90. w Greenwich Village w Nowym Jorku. Szanowana pisarka i ceniony historyk literatury — Ruth Steiner (w tej roli Krystyna Janda) odkrywa przed swoją studentką i początkującą pisarką Lisą (Maria Seweryn) tajniki rzemiosła. Z czasem obie panie zaczyna łączyć przyjaźń, Ruth otwiera się przez Lisą, opowiada jej o swoim życiu. Równocześnie pracują nad debiutanckim tomem opowiadań Lisy. Coś jednak stanie na przeszkodzie tej przyjaźni.
Opowiadania zebrane Donalda Marguliesa zostały uznane przez amerykańskich krytyków za najlepszy dramat tego autora. Swoją światową prapremierę przedstawienie miało w 1996 roku na scenie South Coast Repertory w Costa Mesa w Kalifornii. Od tej pory sztuka cieszy się sporym zainteresowaniem reżyserów. W 1997 r. doszło do jej nowojorskiej premiery, a dwa lata później — londyńskiej.
W Polsce sięgnęła po nią Krystyna Janda, która w styczniu przygotowała premierę na scenie warszawskiego teatru Komedia. Polska krytyka oceniła jej realizację bardzo pochlebnie. Chwalono adaptację, reżyserię i obie aktorki. Opowiadania zebrane to jedyny dramat Marguliesa tłumaczony na język polski.
Wrocławska publiczność zobaczy przedstawienie w niedzielę o godz. 17 i 20 w Centrum Sztuki „Impart". Bilety kosztują 40 i 35 zł.
