Dzięki "Biesom"
Po gorącej owacji, jaką zgotowano krakowskiemu teatrowi na premierze, z niepokojem oczekiwaliśmy na prasowe echa tego spektaklu. Wtorkowe dzienniki londyńskie niemal wszystkie poświęciły sporo miejsca krakowskiej realizacji "Biesów". Londyńska prasa nie jest zbyt skora do prawienia komplementów, z tym większą więc satysfakcją czytaliśmy bardzo pochlebne opinie o spektaklu. "The Guardian" pisze o "Biesach": "Jest to wspaniale przedstawienie (...) 'Biesy' sprawiły, że tegoroczny Światowy Sezon Teatralny kończy się ogromnym artystycznym sukcesem". W "Daily Tetegraph" znajdujemy zdanie: "Wdzięczni jesteśmy Peterowi Daubeny, że umożliwił nam obejrzenie tego przedstawienia kończącego IX światowy sezon teatralny". "Times": "Spektakl ten świadczy o doskonałym poziomie tegorocznego sezonu". Najcieplej chyba pisze o "Biesach" recenzent "Financial Times": "Nikt zainteresowany teatrem nie może pominąć tego spektaklu, który tak pięknie kończy tegoroczny sezon".
Trudno też nie wspomnieć o bardzo pochlebnych zdaniach wypowiadanych pod adresem krakowskich aktorów, z których najwięcej komplementów otrzymali Wojciech Pszoniak i Jan Nowicki. Tego ostatniego porównywano do znakomitego angielskiego aktora Paula Scofielda.
Czekamy teraz na relacje tygodników, które okażą się, miejmy nadzieję, nie mniej pochlebne.
