Premiera w Teatrze Małym. Stefan Kiedrzyński "Ten i tamten"
Nowa komedia Stefana Kiedrzyńskiego - "Ten i tamten" - stała się pięknymi bezspornym sukcesem zarówno autora, jak reżysera i całego zespołu wykonawczego z Januszem Warneckim i Marią Gorczyńską na czele. Po każdym akcie zrywały się burzliwe oklaski, któremi publiczność manifestowała swój żywy i bezpośredni udział w wypadkach i konfliktach, rozgrywających się na scenie. Odwaga i szczerość z jaką Kiedrzyński obnażył egoizm , żarłoczność i drapieżność pieniądza,uosobionego w gronie bogatych przemysłowców, drących skrę z robotnika polskiego, aby "oszczędności" lokować w bankach zagranicznych ta odwaga, szczerość powtarzam, uzbrojona w słowo celne i cięte, a wyrażająca się akcji żywej i naturalnej, budziła wśród widzów oddźwięk pełen sympatii, ulgi, uznania,a zarazem pewnej otuchy i energii moralnej. Wszyscy, zgromadzeni w teatrze odczuli instynktownie, że autor uderzył w strunę właściwą i dobył akord wdzięczny i szlachetny.
Uroczym fenomenem widowiska była młodziutka aktorka, p Janina Martini, odtwarzająca miłą i wdzięczną rolę Zosi, uosobienie uroku dziewczęcego i rewolt młodocianego serca przeciw obłudzie i samolubstwu rodziców.
Całokształtowi przedstawienia można i należy wróżyć szereg świetnych wieczorów, huczących aplauzów przy nabitej sali.
