Warszawa. Białoruski "Rewizor" na scenie Teatru Narodowego
8 kwietnia o godz. 19.00 w sali Bogusławskiego Teatru Narodowego wystąpi gościnnie Narodowy Teatr Akademicki im. Janki Kupały z Mińska, prezentując sztukę Mikołaja Gogola "Rewizor".
Przedstawienie w reżyserii Mikałaja Pinihina grane będzie w języku białoruskim, z polskimi napisami. Bilety do nabycia w kasie Teatru Narodowego (pl. Teatralny 3) lub przez internet: www.narodowy.pl/bilety.narodowy.pl
Spektakl, który miał premierę w styczniu 2018 roku, jest laureatem białoruskiej V Narodowej Nagrody Teatralnej w trzech kategoriach: "Najlepszy spektakl dramatyczny", "Najlepsza reżyseria w teatrze dramatycznym" (Mikałaj Pinihin) oraz "Najlepsza rola męska w teatrze dramatycznym" (Viktar Manaje za rolę Horodniczego).
Arcydzieło Gogola - komedia i satyra na autorytarne państwo - bawi widzów już od blisko dwustu lat, także w uwspółcześnionych wersjach.
Do miasteczka na prowincji dociera arcyniemiła wieść: przybywa rewizor. Pogrążeni w korupcji urzędnicy, którzy na co dzień myślą tylko o tym, jak ustawić się wobec aktualnej władzy, zaczynają gorączkowo ukrywać swoje zaniedbania, wykroczenia i niekompetencje.
reżyseria: Mikałaj Pinihin
scenografia i kostiumy: Marijus Jacovskis
muzyka: Andrej Zubryč
przekład: Maryja Puškina
asystent reżysera: Dźmitryj Ciško
Obsada:
Horodniczy Viktar Manaje
Anna Andriejewna - żona horodniczego Zoja Biełachvościk
Maria Antonowna - córka horodniczego Dzijana Kaminskaja
Chłopow Raman Padalaka
Ammos Fedorowicz Liapkin Tiapkin Ihar Siho
Artemij Filipowicz Zemlianika - kurator Dźmitry Jesianievič
Iwan Kuźmicz Szpekin - naczelnik poczty Ivan Kušniaruk
Piotr Iwanowicz Dobczyński Andrej Hradaboje
Piotr Iwanowicz Babczyński Siarhiej Čub
Iwan Aleksandrowicz Chlestakow - urzędnik z Petersburga Pavieł Charłančuk-Južako
Osip - służący Chlestakowa Mikałaj Kučyc
Uchowierow - komisarz policji Pavieł Astravuh
Swistunow - policjant Pavieł Paluć
Kelner Dźmitry Tumas
Sprzątaczka Taćciana Dzianisava
Pierwsza Kobieta na Targu Kaciaryna Javorskaja
Druga Kobieta na Targu Volha Niafiodava
Trzecia Kobieta na Targu Viktoryja Čałytka
oraz
Zespół muzyki tradycyjnej:
Volha Niafiodava, Viktoryja Čałytka, Kaciaryna Javorskaja
Muzycy:
Andrej Saponienka, Hienadź Višniako, Kirył Zmuško
Sprzątacze ulic: Pavieł Astravuh, Pavieł Paluć
