Artykuły

6 grudnia szef legnickiej sceny Jacek Głomb był gościem ministerstwa kultury autonomicznej republiki Adżarii (Gruzja). Rozmawiano o organizowanej tam na przełomie listopada i grudnia 2019 roku pierwszej edycji międzynarodowego festiwalu teatralnego, którego gospodarzem będzie, współpracujący z legnicką sceną, Państwowy Teatr Dramatyczny im. Ilii Czawczawadzego w Batumi.

Teatry w Legnicy i Batumi łączą specjalne więzi, które zacieśniła umowa podpisana w lutym 2016 roku zarówno pomiędzy teatrami, jak i regionami. Zawarły ją władze samorządu Dolnego Śląska z przedstawicielami Adżarskiej Republiki Autonomicznej Gruzji. Batumi jest stolicą tego regionu południowo-zachodniej Gruzji graniczącego z Turcją.. Pierwszym efektem teatralnej części porozumienia było wystawienie jeszcze w tym samym roku na scenie i z udziałem zespołu teatru im. Czawczawadzego sztuki "Wiele demonów" wg powieści Jerzego Pilcha w adaptacji Katarzyny Knychalskiej i reżyserii Jacka Głomba.

Kolejnym efektem porozumienia była wizyta gruzińskiego zespołu aktorskiego teatru z Batumi na Dolnym Śląsku. W marcu 2017 roku na scenach w Legnicy, Wrocławiu, Wałbrzychu i Jeleniej Górze wystawiono zarówno gruzińską wersję "Wielu demonów", jak i własną produkcję teatru im. Czawczawadzego, jaką była sztuka "Syndrom albo do kogo śpiewasz" wg "Karola" Sławomira Mrożka w reżyserii szefa artystycznego tego teatru w Andra Enukidze (w latach 1993-1996 reżyserował w teatrach Opola i Wrocławia teksty Wierzyńskiego, Strindberga i Czechowa, zaś w listopadzie ub. roku uczestniczył w jubileuszu 40-lecia legnickiej sceny dramatycznej).

Artystyczną współpracę kontynuowano także w bieżącym roku. Jej efektem było wystawienie na scenie w Batumi we wrześniu br. sztuki Katarzyny Knychalskiej "Haifa Hotel" w reżyserii Jacka Głomba z udziałem gruzińskich aktorów oraz polskiej ekipy realizacyjnej, w skład której wchodzili ponownie także: Małgorzata Bulanda (scenografia), Bartosz Straburzyński (muzyka) oraz Witold Jurewicz (ruch sceniczny). Sztuka inspirowana była emigracyjnymi powieściami i opowiadaniami Marka Hłaski ("Nawrócony w Jaffie", Opowiem wam o Esther", "Drugie zabicie psa", "Brudne czyny", Wszyscy byli odwróceni").

Ostatnia wizyta Jacka Głomba sprzed kilku dni zapowiada kolejny etap tej współpracy. Będzie nią udział legnickich artystów sceny w - zaplanowanej na przełom listopada i grudnia przyszłego roku - pierwszej edycji międzynarodowego festiwalu teatralnego, którym Państwowy Teatr Dramatyczny im. Ilii Czawczawadzego w Batumi chce uczcić zakończenie wieloletniego remontu budynku swojego teatru.

- Najprawdopodobniej na festiwalu pokażemy dwie nasze produkcje. Za propozycją i wyborem prof. Dariusza Kosińskiego byłyby to: "Wierna wataha" Pawła Wolaka i Katarzyny Dworak-Wolak w autorskiej reżyserii naszego duetu PiK oraz "Biesy" wg Fiodora Dostojewskiego w adaptacji Roberta Urbańskiego w mojej reżyserii - mówi dyrektor legnickiego Teatru Modrzejewskiej Jacek Głomb.

---

Na zdjęciu: Jacek Głomb, prof. Dariusz Kosiński oraz po prawej dyrektor artystyczny teatru w Batumi, Andro Enukidze