Aneks do "Zemsty"
Od 12 października br. w Teatrze im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze grana jest z powodzeniem "Zemsta" Aleksandra Fredry. Tegoż dnia w "Magazynie Tygodniowym GR" wydrukowany został wywiad z reżyserem tej komedii Stefania Domańska.
Moją rozmowę chciałbym uzupełnić jeszcze o kilka ciekawostek. odnotowanych z interesującego programu, wydanego przy okazji najnowszej premiery Wiadomo, że właśnie "Zemstą" w reżyserii Stefanii Domańskiej, pierwszej dyrektorki jeleniogórskiego teatru, scena ta zainaugurowała swą działalność 23 sierpnia 1945 roku. Debiutowali wówczas jako aktorzy znani dziś twórcy kultury narodowej. Recenzent miejscowej prasy iw wydawnictwie czytamy, że "Gazety Robotniczej", ale to niemożliwe, bo przed 39 laty jeszcze się nie narodziła) pisał m in. "Najlepiej wypadł Papkin (K. Dejmek). Na wyróżnienie zasługuje Wacław (A. Hanuszkiewicz)". Dodajmy, że w tym historycznym spektaklu grali również Ignacy Machowski (Perełka), ówczesny przewodniczący Powiatowej Rady Związków Zawodowych Wincenty Zemanek (Cześnik) i urzędnik sądowy Jerzy Sobieraj (murarz).
Zwracają uwagę fragmenty reprodukowanego albumu, jaki ofiarowali Stefanii Domańskiej członkowie jej zespołu pod koniec 1945 roku. Są zdjęcia i dedykacje. Kazimierz Dejmek wpisał zdanie: "Szczerością i pracą ludzie posady tracą", a Adam Hanuszkiewicz - "Czasami milczenie ma większy wyraz od słów".
Sama Stefania Domańska wspomina, że obaj jej sławni dziś wychowankowie mieli w teatrze jeleniogórskim nie tylko aktorskie zadania. Dejmkowi i Hanuszkiewiczowi przydzielono ponadto obowiązki inspicjentów i sprzątaczy.
Wyjaśniło się też, ile było "Zemst" w jeleniogórskim teatrze. W wywiadzie była mowa o "przynajmniej czterech". Po przewertowaniu repertuarów 39 minionych sezonów artystycznych. okazało się, że najnowsza premiera jest już szósta z kolei.
W niespełna trzy mi pierwszej, drugą inscenizację "Zemsty" reżyserował tu Stanisław Bryliński. W nowej obsadzie pozostał wprawdzie Dejmek jako Papkin, ale już np. Wacława grał inny znany dziś aktor Jerzy Pietraszkiewicz.
Trzecią premierę "Zemsty" w 1954 roku reżyserował Aleksander Rodziewicz (rolę Papkina powierzył Wiesławowi Golasowi), czwartą w 1965 - Zbigniew Bessert, a piątą w 1974 - Krzysztof Pankiewicz (on też był autorem scenografii).
Po tym aneksie do wywiadu ze Stefanią Domańską jeszcze komunikat, że dyrekcja Teatru im. Norwida w Jeleniej Górze ogłasza konkurs na recenzję ze spektaklu "Zemsty" dla młodzieży - uczniów szkół średnich Objętość do 4 stron maszynopisu. termin do końca kwietnia przyszłego roku. Najlepsze prace zostaną nagrodzone kartami wolnego wstępu do teatru na cały sezon i wydane drukiem.
