W repertuarze
KRAKÓW
T. im. SŁOWACKIEGO
"Mewa" Antoniego Czechowa w przekł. Natalii Gałczyńskiej. Reż. Krystyna Skuszanka, scen. Helge Hoff Monsen. Obsada: Anna Lutosławska (Arkadina), Ryszard Jasiński, Tomasz Międzik (Trieplew), Hugo Krzyski (Sorin), Marzena Trybała (Nina Zarieczna), Jerzy Sagan (Szamrajew), Maria Kościałkowska (Paulina), Urszula Popiel (Masza), Jerzy Grałek (Trigorin), Romuald Michalewski (Dorn), Feliks Szajnert (Miedwiedienko), Juliusz Zawirski (Służący). Prem. 31 VIII 1980.
T. BAGATELA im. BOYA-ZELENSKIEGO
"Dyl Sowizdrzał" Grigorija Gorina w przekł. Janiny i Grzegorza Fedorowskich, songi: Anna Świrszczyńska. Reż. Tadeusz Ryłko, scen. Lidia i Jerzy Skarżyńscy, muz. Adam Kaczyński, choreogr. i ruch scen. Jacek Tomasik. Obsada: Tadeusz Wieczorek (Claas), Stanisława Waligórzanka (Soetkin), Henryk Nolewajka (Dyl), Elżbieta Libel (Nelle), Dominika Stecówna (Katheline), Bohdan Grzybowicz (Josse), Gabriel Abratowicz (Kompan), Marian Czech (Jagnuszek), Magdalena Ufir (Calleken), Stanisław Zachara (Bajliw),Jerzy Bączek (Kat), Stanisław Michno (Kornelius), Krzysztof Górecki (Król Filip), Renata Fiałkowska (Królowa Maria), Bogdan Kiziukiewicz (Inkwizytor), Tadeusz Brich (Malarz), Jarzy Sopoćko (gen. de Lumey), Elżbieta Bieniasz (Anna), Włodzimierz Chrenkoff (Wilhelm ks. Orański), Bogdan Gładkowski (Dowódca gezów), Zbigniew Bednarczyk (Riesenkraft), Iza Wicińska (Stevenyne), Bogna Gębik, Jolanta Januszówna, Alicja Kobielska, Barbara Omielska, Jadwiga Ulatowska, Barbara Zajączkowska, Ewa Zytkiewicz, (Wesołe panienki), Wacław Czaicki (Karczmarz), Witold Gruszecki (Śpiewający balladę), Rafał Czachur, Wacław Czaicki, Lech Bijałd, Tadeusz Brich (Żołnierze). Prem. 12 IX 1980.
TORUŃ
T. im. HORZYCY
"Rzymska kurtyzana" Mariana Drżicia opr. Marka Foteza i przekł. Jana Brzechwy i Zygmunta Stoberskiego. Reż. Stanisław Miedziewski, scen. Andrzej Markowicz, ruch scen. Józef Podlaszewski. Obsada: Marek Jasiński (Dundo Maroje), Tomasz Ficner (Maro), Sławomir Lewandowski (Hugo Tedesko), Włodzimierz Maciudziński (Pomet), Zbigniew Kasprzyk (Popiva), Wojciech Nowicki (Bokcziło), Tadeusz Tusiacki (Ondardo de Augusta), Zbigniew Szczapiński, Józef Gmyrek (Sadi), Bogusław Czarnul (Niko), Michał Breitenwald (Vlacho), Janusz Wiśniewski (Oberżysta), Gabriela Sarnecka, Teresa Stępień (Laura), Teresa Wierzbowska (Petrunela), Monika Dąbrowska (Pere), Tatiana Pawłowska (Piastunka). Prem. 5 VII 1980;
SZCZECIN
T. WSPÓŁCZESNY
"Fachowcy czyli po prostu robota" Stefana Friedmanna i Jonasza Kofty. Reż. Jerzy Gruza, scen. Alicja Wirth, muz. Jacek Mikuła, współpr. reż. Krzysztof Materna. Obsada: Tadeusz Zapaśnik (Majster), Henryk Gęsikowski (Docent), Alina Świdowska (Panna Nina), Wanda Paderewska, Bolesława
Fafińska (Władziowa), Mariusz Leszczyński (Framuga), Jan Stawarz (inż. Norbert Ratajec), Zbigniew Witkowski (Profesor), Jerzy Wąsowicz (Dyr. Mintaj), Jerzy Ernz (Lokator Ogon), Michał Lekszycki (Lokator Oporny), Józef Chwiejczak (Lokator Świntuch), Jacek Polaczek (Tektura) oraz zespół Break Water. Prapremiera 20 VI 1980.
WAŁBRZYCH
"Ballada o Hubalu" Bohdana Urbankowskiego. Reż. Bohdan Urbankowski, scen. Józef Napiórkowski, muz. Piotr Moss. Obsada: Kazimierz Tałaj (Hubal), Klemens Myczkowski (Pułkownik), Adam Wolańczyk (Rawicz), Jerzy Bielecki, Stanisław Boryń (Ksiądz), Tadeusz Sokołowski (Orsza), Wojciech Kalwat (Miller), Józef Kaczyński (Korab), Kazimierz Migdar (Pajor), Stanisław Kamberski (Walbach), Zbigniew Gocman (Juroń), Andrzej Berner (Roman), Jerzy Mazur (Górski), Jerzy Gronowski, Stanisław Boryń (Biały), Jan Kluska (Bolek), Maria Tubis, Krystyna Wójcik (Teresa), Ryszard Michalak (Wójt), Stanisław Olczyk (Chłop), Jan Kluska, Robert Gondek (Żołnierze), Sławomir Domaszewicz, Tadeusz Sokołowski (Partyzanci). Prapremiera 14 IX 1980.
