Kraków. Premiera "Z biegiem lat..." u Słowackiego
W piątek, 20 maja w Teatrze im. Słowackiego premiera "Z biegiem lat, z biegiem dni [gdzie jest Pepi]" w reż. Agnieszki Glińskiej. Najnowszy spektakl w Teatrze im. J. Słowackiego nie opiera się tylko na scenariuszu sprzed 40 lat. Agnieszka Glińska spotyka go z fragmentami swojej osobistej historii.
"Chodzi o to księżniczko, że wszystko w siebie przenika, zawiera się w przeszłości w jeden ogromny Inicjał, jest palimpsestem na karcie Czasu, jeśli tak, to jakie ma znaczenie chronologia, kłamstwo? fantazja? żadnego, zapewniam cię moje dziecko". Andrzej Turczyński, Spalone ogrody rozkoszy
Z biegiem lat, z biegiem dni [gdzie jest Pepi]
Najpierw był spektakl, wyreżyserowany przez Andrzeja Wajdę i Annę Polony. Scenariusz do wielogodzinnego przedstawienia stworzyła Joanna Olczak-Ronikier, korzystając z utworów Bałuckiego, Kisielewskiego, Zapolskiej, Kaweckiego i Kadena-Bandrowskiego. Później powstał serial telewizyjny z wieloma świetnymi kreacjami aktorskimi. Recenzenci pisali o obrazie krakowskiego społeczeństwa na przełomie XIX i XX wieku, u progu niepodległości. Świat urzędniczego mieszczaństwa kontra młodopolscy artyści, emancypantki i rewolucjoniści, "niebieskie ptaki" i kołtuneria. Barwna i różnorodna układanka, a jednak niekompletna. Pejzaż z wywabionym fragmentem. Na przełomie wieków społeczność żydowska stanowiła 1/3 mieszkańców Krakowa. Nie tylko na Kazimierzu. Adwokaci, lekarze, naukowcy, literaturoznawcy, architekci, malarze, właściciele kamienic, fabryk i galerii sztuki współtworzyli to miasto, jego wyjątkowy charakter.
"Ze starych fotografii, strzępów informacji, domysłów i zadeptanych śladów chcemy przywołać pamięć o tych, którzy kiedyś żyli na sąsiednich ulicach, chodzili tymi samymi ścieżkami, spotykali i mijali się z naszymi prababciami i pradziadkami, a których potworność Zagłady skazała na nieistnienie. To, co naprawdę ważne - choćby wydarzyło się sto lat temu - jest w nas dalej, jakby zdarzyło się wczoraj".
Najnowszy spektakl w Teatrze im. J. Słowackiego nie opiera się tylko na scenariuszu sprzed 40 lat. Agnieszka Glińska spotyka go z fragmentami swojej osobistej historii. Próbuje w ten sposób wypełnić puste miejsce, zakwestionować wieloletnie milczenie. Ze współczesnej perspektywy konfrontuje nas z niewygodnym pytaniem, dlaczego przez tyle lat w tak wybiórczy sposób traktowaliśmy naszą wspólną przeszłość?
**
Adaptacja i reżyseria: Agnieszka Glińska
Scenografia: Agnieszka Zawadowska
Kostiumy: Magdalena Maciejewska
Choreografia: Weronika Pelczyńska
Współpraca dramaturgiczna: Hubert Sulima
Reżyseria światła: Jacqueline Sobiszewski
Opracowanie muzyczne: Mateusz Bieryt, Modest Ruciński
Multimedia: Antonina Benedek
Asystent reż.: Szymon Komarnicki (PWST)
Inspicjent: Anna Wójcicka
Producent: Agata Schweiger
Konsultacje Lindy Hop: Tomasz Przytycki
Obsada:
Dominika Bednarczyk, Hanna Bieluszko, Pola Błasik, Dorota Godzic, Marta Konarska, Agnieszka Kościelniak, Anna Tomaszewska, Katarzyna Zawiślak-Dolny, Krzysztof Piątkowski, Sławomir Rokita.
Gościnnie: Gosia Biela, Zuzanna Czerniejewska, Agnieszka Glińska, Karolina Wasilewska, Mateusz Bieryt, Modest Ruciński, Łukasz Simlat, Marcin Wojciechowski.
Postaci:
Pepi - Pola Błasik
Janina Chomińska - Karolina Wasilewska/ Hanna Bieluszko /Anna Tomaszewska
Władysław Chomiński - Mateusz Bieryt/ Sławomir Rokita
Aniela Dulska - Zuzanna Czerniejewska/ Marta Konarska
Felicjan Dulski - Marcin Wojciechowski/ Łukasz Simlat
Wuj - Krzysztof Piątkowski
Katarzyna- Agnieszka Kościelniak
Malwinka - Małgorzata Biela
Alfons Fikalski - Modest Ruciński
Gabriela Zapolska - Dorota Godzic
Stanisław Przybyszewski - Łukasz Simlat
Dagny Juel - Katarzyna Zawiślak - Dolny
Michał Bałucki - Sławomir Rokita
Tadeusz Boy Żeleński - Mateusz Bieryt
Zygmunt Witoldyński - Krzysztof Piątkowski
Jerzy Boreński - Modest Ruciński
Antoni Relski - Marcin Wojciechowski/ Łukasz Simlat
Julia Chomińska- Dominika Bednarczyk, Józio Chomiński - Marcin Wojciechowski,
Misia Chomińska- Zuzanna Czerniejewska, Cesia Chomińska - Karolina Wasilewska
Emilia Chomińska - Małgorzata Biela, Wicia Chomińska - Karolina Wasilewska
Aktor Trybulak - Modest Ruciński
