Teatralny Zelenka
W sobotę na Scenie Kameralnej Starego Teatru długo oczekiwana premiera sztuki Petra Zelenki w reżyserii autora.
Petr Zelenka znany jest przede wszystkim jako filmowiec, jeden z tych, dzięki którym czeskie kino znów zyskało światową sławę. Wyreżyserował "Rok diabla", "Guzikowców", "Opowieść o zwyczajnym szaleństwie", był współscenarzystą "Samotnych" Davida Ondricka. Jest też autorem sztuk teatralnych ("Opowieść o zwyczajnym szaleństwie" grana jest przez kilka polskich teatrów) i reżyserem teatralnym. Specjalnie dla Starego Teatru i jego aktorów napisał "Oczyszczenie". Jak mówił w wywiadzie udzielonym Małgo-rzacie I. Niemczyńskiej: "Przedstawienie, nad którym wspólnie pracujemy w Krakowie, to historia zbrodni i kary, ale bez kary. Globisz gra faceta, który gwałci małego chłopca, syna sąsiadów. Nie chce się do tęgo przyznać, idąc na policję, mówiąc o tym sąsiadowi czy żonie. Postanawia opowiedzieć o tym publicznie w telewizyjnym programie. Ma to być forma samobójstwa. Bohater myśli, że program jest na żywo i następnego dnia będzie po prostu wykończony. Ale dzieje się inaczej, bo program nie jest na żywo. Program nigdy nie zostaje wyemitowany i on nawet na tym korzysta, bo idzie z zażaleniem do sądu, a potem dostaje ofertę pracy w nowym programie. To jest taki paradoks życia. Człowiek robi coś okropnego, wszystkim o tym powie, ale jakoś nikogo to nie interesuje".
Przekład: Krystyna Krauze, scenografia: Martin Chocholoušek, dramaturg: Klara Lidova, muzyka: Karel Holas. Grają: Iwona Bielska, Olga Bołądź, Małgorzata Gałkowska, Katarzyna Gniewkowska, Ewa Kaim, Urszula Kiebzak, Joanna Kulig, Bogdan Brzyski, Bolesław Brzozowski, Krzysztof Globisz, Zygmunt Józefczak, Jan Peszek, Jerzy Trela.
