Buenos Aires. "Pierwszy raz" Walczaka/Radawskiego znowu na afiszu
10 marca wraca do teatru El Estepario sztuka Michała Walczaka "Pierwszy raz", w reżyserii Alejandro Radawskiego. To już trzeci sezon tego spektaklu w repertuarze argentyńskiego teatru.
"Pierwszy raz" opowiada historię Marcosa (Andrés Giardello), który wciela się w rolę rzekomo idealnego kochanka. Rozumiejąc "idealny" jako sadystyczny, czuła, momentami bipolarna Gloria (Marienn Perseo), jako lalkarka, chce pociągać sznurkami namiętności tak, aby żaden szczegół tej nocy pierwszego spotkania kochanków nie był zostawiony przypadkowi. I w taki sposób obydwoje zostają wciągnięci w spiralę pretensji i pragnień.
"Interesuje mnie szpiegowanie samego siebie i moich znajomych", mówi Walczak, dramaturg młodego pokolenia, urodzony w roku 1979. "Moment inicjacji seksualnej to najczęściej tragikomiczne chwile w naszym życiu, ponieważ musimy skonfrontować nasze katolickie wychowanie z liberalnymi zachowaniami współczesnego świata".
Praca Alejandro Radawskiego, reżysera i adaptatora sztuki w przekładzie Elzbiety Bortkiewicz, jest przykładem doskonałego zrozumienia mechanizmów scenicznych, przy użyciu środków, które odwołują się do klasycznych przykładów teatru absurdu, w czasie, który nie traci poczucia rytmu i zmian zachodzących w jego stworzeniach.
"Wymyśliłem trzeciego bohatera, który nie pojawia się w tekście dramatu", mówi Radawski, młody reżyser, urodzony w 1983 roku. "Dałem mu osobowość, jest służącym sceny, suflerzem, lalkarzem, i specjalnie chciałem, żeby to była piosenkarka, ponieważ do tej pory z żadną nie pracowałem. I rezultat pracy z Antonelą Marcello był po prostu niesamowity."
Aktorki: Marienn Perseo, Andrés Giardello, Antonela Marcello
Autor: Michał Walczak
Tłumaczenie: Elzbieta Bortkiewicz
Adapter: Alejandro Radawski
Oświetlenie: Ricardo Sica.
Kostiumy: Martina Cazaux
Produkcja: Sofia Alemán
Scenografia: Alejandro Radawski
Asystentka reżysera: Sofia Alemán
Reżyseria: Alejandro Radawski
