Szczecin. Finałowe pokazy projektu "Świadkowie / Konfrontacja"
26 lListopada o godz. 17.30 w Teatrze Współczesnym finał Międzynarodowego Projektu Artystycznego "Świadkowie / Konfrontacja"
Tadeusz Różewicz w dramacie "Świadkowie albo nasza mała stabilizacja" porusza tematy, które dzisiaj wydają się być jeszcze bardziej aktualne niż pięćdziesiąt lat temu, kiedy powstał tekst. Używając poetyckiej formy, autor zastanawia się, jak długo jesteśmy w stanie utrzymać pozory normalności w świecie, który coraz wyraźniej ulega destabilizacji. Czy nasze przyzwyczajenie do codziennych wygód i porządku społecznego utrzymywanego z ogromnym wysiłkiem, a także kult indywidualizmu przetrwają w obliczu problemów, z którymi przychodzi się nam mierzyć? Co zrobimy wobec kryzysu w Europie oraz napływu uchodźców z obszarów świata dotkniętych wojną? Czy pewnego dnia będziemy musieli przyznać, że europejski porządek jest tylko produkowaną na własne potrzeby iluzją?
Teatr Współczesny w Szczecinie realizuje projekt związany ze spektaklem "Świadkowie albo nasza mała stabilizacja", polegający na reinterpretacji tekstu Różewicza przeprowadzonej przez współczesną młodzież. W toku pracy warsztatowej młodzi ludzie pod opieką artystyczną reżyserki Katarzyny Szyngiery i aktora Macieja Litkowskiego zostali wprowadzeni w tajniki powstawania spektaklu teatralnego. W ciągu 4 dni stworzyli pokaz będący twórczą odpowiedzią na przedstawienie "Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja" Tadeusza Różewicza.
Projekt ma charakter międzynarodowy - podobne warsztaty zostaną przeprowadzone dla młodzieży austriackiej po obejrzeniu przez nią spektaklu "Świadkowie", których efektem będzie kolejna odpowiedź na zawarte w nim problemy. Szczecińska publiczność będzie miała szansę zobaczyć oba pokazy warsztatowe, przygotowane zarówno przez młodzież polską, jak i austriacką już 26 listopada 2016 o godz. 17.30 (tuż po pokazie "Świadków").
***
I Przebieg projektu - punkty już zrealizowane
Prezentacja spektaklu "Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja" w reżyserii Katarzyny Szyngiery
14, 15, 16 października 2016
Warsztaty POST SCRIPTUM do spektaklu "Świadkowie..." dla młodzieży polskiej
28-31 października 2016
Otwarty pokaz spektaklu warsztatowego "Post scriptum" w Szczecinie
31 października 2016
Pokaz spektaklu w ramach Festiwalu Mitteleuropäisches Theaterkarussell
w Wiedniu 12 listopada 2016 w Teatrze Brett / Wiedeń
**
II Przebieg projektu - wydarzenia przed nami
Warsztaty POST SCRIPTUM do spektaklu "Świadkowie..." dla młodzieży austriackiej poprowadzone w Teatrze Brett, Wiedeń
18-21 listopada 2016
Warsztaty dla młodzieży niemieckiej mają ten sam cel i założenia, jak warsztaty przeprowadzone z udziałem młodzieży polskiej. Warsztaty będą prowadzone w języku niemieckim.
Otwarty pokaz spektaklu warsztatowego "Post scriptum" w Wiedniu
21 listopada 2016 w Teatrze Brett, Wiedeń
Finał projektu w Polsce
25-27 listopada 2016, Szczecin
Przyjazd młodzieży austriackiej wraz z opiekunami do Szczecina na finał projektu, w trakcie którego zostaną zaprezentowane dwa przedstawienia "Post scriptum do spektaklu Świadkowie" przygotowane przez austriacką i polską młodzież. Wydarzenie będzie połączone z debatą krytyczną z udziałem uczestników projektu z obu krajów (m.in. Ludvikiem Kavinem, dyrektorem Teatru Brett w Wiedniu, Katarzyną Szyngierą i Maciejem Litkowskim). Młodzież weźmie udział we wspólnych warsztatach teatralnych oraz zwiedzaniu Szczecina.
Prezentacjom spektakli towarzyszyć będą podtytuły w języku niemieckim/polskim, reszta wydarzeń odbędzie się z udziałem tłumacza.
Miejsce: Teatr Współczesny, Scena Malarnia, Wały Chrobrego 3, 70-500 Szczecin
