Artykuły

29 kwietnia obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tańca ustanowiony w 1982 roku, w dzień urodzin Jean-Georges'a Noverre'a, francuskiego choreografa, twórcę nowoczesnego baletu. Międzynarodowy Instytut Teatralny co roku zaprasza wybitnego choreografa lub tancerza do przygotowania przesłania z okazji święta tańca.

Autorem tegorocznego przesłania jest Lemi Ponifasio (ur. w 1964 roku), samoański tancerz i choreograf. W 1995 roku założył w Auckland (Nowa Zelandia) międzynarodowy zespół tańca współczesnego MAU, w którym tworzy wizyjny i dynamiczny teatr ruchu.

KARAKIA

(Modlitwa)

*

dotknij kosmosu

tam w źródle naszej boskości

mieni się

twarz pradziadów

i widać nasze dzieci

utkane ponad pod i obok

zbierają w sobie

mięso i kości

i naszą pamięć

Ziemia się kręci

ludzie masowo migrują

żółwie szykują się w ciszy

serce jest ranne

zatańcz

ruch miłości

ruch sprawiedliwy

światło prawdy

*

Lemi Ponifasio

przełożył Paweł Paszta