Gdańsk. "Parawany" w Wybrzeżu
Premiera "Parawanów" - dramatu kontrowersyjnego francuskiego autora Jeana Geneta - planowana była w Teatrze Wybrzeże na niedzielę 29 stycznia. Jednak z powodu ogłoszenia żałoby narodowej została przeniesiona. Spektakl o konflikcie kultury europejskiej i islamu oglądać można w gdańskim teatrze od dziś, 2 lutego.
Akcja "Parawanów" toczy się bezpośrednio przed wybuchem zbrojnego konfliktu algiersko-francuskiego (rozpoczął się on w 1954 roku) i już w jego trakcie; jej miejscem jest Algieria - choć nazwa ta nie pada w dramacie ani razu wprost. Główny bohater Arab Said - zgodnie z tradycją - szuka żony. Ponieważ jest niezwykle biedny, stać go na poślubienie jedynie Leili, najbrzydszej dziewczyny w okolicy. Od tego momentu stara się on wszelkimi środkami zdobyć większą sumę, by móc poślubić piękniejszą kobietę. Tłem - a z czasem przewodnim tematem dramatu - staje się rewolucja, która skierowana jest przeciw rządzącym krajem i pomiatającym Arabami Europejczykom.
- Tak przyjęto, że dramat ten dotyczy konfliktu algiersko-francuskiego, ale to wynika z bardzo uproszczonego spojrzenia na tekst Francuza - mówi Krzysztof Babicki, reżyser "Parawanów". - W sztuce bohaterowie są Arabami, pojawiają się Holendrzy, jest też mowa o żołnierzach angielskich, hiszpańskich, a nawet polskich. Genet co chwila wkłada do tekstu realia, które przekraczają konflikt algiersko-francuski, tworzą pewnego rodzaju uniwersalne zdarzenie. Można je nazwać zderzeniem kultury islamu z kulturą europejską.
Jean Genet "Parawany", adaptacja i reżyseria Krzysztof Babicki. Premiera dziś w teatrze Wybrzeże - Teatrze na Targu Węglowym o godz. 19, bilety 100 zł. Kolejne spektakle: piątek-niedziela o godz. 18, bilety 15-35 zł.
