Artykuły

Od 9 do 16 października odbędzie się w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim Tydzień Gruziński. Imprezę zainauguruje spektakl "Dama z pieskiem" na podstawie opowiadania Antoniego Czechowa, przygotowane przez Kote Marjanishvili State Drama Theatre w Tbilisi.

Trzy spektakle, projekcje filmów, koncerty muzyki dawnej i współczesnej, wystawy, show zespołu tanecznego oraz debaty na temat sytuacji politycznej i kulturalnej Gruzji, które zwieńczy oparty na tradycjach ludowych Wieczór Gruziński, z degustacją specjałów tego kraju. Tak wygląda program Tygodnia Gruzińskiego, który od 9 do 16 października odbędzie się w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim.

Tydzień Gruziński to czwarty z kolei tydzień w ramach projektu "Teatry Europy", prezentowanego w kilku odsłonach w roku. Publiczność Teatru Szekspirowskiego uczestniczyć mogła jak dotąd w Tygodniu Brytyjskim, Tygodniu Flamandzkim oraz Tygodniu Rumuńskim. Tydzień Gruziński zamyka tegoroczne pokazy europejskiej kultury i sztuki (choć w przypadku Gruzji, przynależność do Europy pozostaje mocno dyskusyjna, co wynika z kontrowersji przy wytyczaniu południowo-wschodniej granicy Europy). To zdecydowanie najbardziej orientalny z tygodni narodowych, w którym wyjątkowo pokazy teatralne nie są pozycją dominującą w programie imprezy.

- Gruzja jest krajem aspirującym do Europy i Unii Europejskiej, bardzo zależy jej by być blisko Europy, choć z powodu położenia geograficznego nie zawsze się to udaje. Pamiętajmy, że, nasze prezentacje teatru europejskiego w dużej mierze współfinansowane są przez kraje, które w Gdańsku promujemy. Negocjacje nie zawsze są łatwe, ale z Gruzją dość szybko doszliśmy do porozumienia. Program to wypadkowa naszych możliwości, pragnień i potrzeb oraz możliwości drugiej strony, zaś festiwal uświetnią swoją obecnością minister kultury Gruzji i ambasador tego państwa w Polsce - mówi Jerzy Limon, dyrektor Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego.

Imprezę zainauguruje spektakl "Dama z pieskiem" [na zdjęciu] (piątek 9 października, godz. 19) na podstawie opowiadania Antoniego Czechowa, przygotowane przez Kote Marjanishvili State Drama Theatre w Tbilisi. Spektakl przybliża postaci Anny i Gurowa, którzy zakochują się w sobie i posiadając własne rodziny, prowadzą podwójne życie. Tyle, że już za chwilę cały kraj ogarnia rewolucja... Dzień później odbędą się wydarzenia muzyczno-taneczne. Najpierw w Centrum św. Jana wystąpi chór Mdzlevari pielęgnujący tradycję gruzińskiej polifonii, wpisanej na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO (10 października, godz. 16). Zaś o godzinie 19 w Teatrze Szekspirowskim wystąpią artyści zespołu Rustavi, który w swoim żywiołowym show przybliży gruzińskie tańce tradycyjne i narodowe oraz śpiew polifoniczny. Poznać będzie można niemal wszystkie wszystkie dawne tańce gruzińskie, wśród nich też te najbardziej znane, jak: Kartuli, Samaia, Khorumi czy Adjaruli.

Z kolei w niedzielę 11 października o godz. 19 w Teatrze Szekspirowskim pokazany zostanie spektakl "Trojanki" według Eurypidesa w wykonaniu Royal District Theatre Tbilisi. Spektakl opiera się na dekonstrukcji tragedii Eurypidesa, opowiadając historię gruzińskich kobiet z okresu lat 90-tych do czasów współczesnych. Doświadczenia wojenne tych kobiet, wykorzystane jako dosłowne relacje, stanowić mają sedno sztuki.

Ponieważ tygodnie narodowe są okazją do prezentowania różnych obszarów kultury, nie zabraknie też np. koncertu muzyki elektronicznej, w wykonaniu cenionych gruzińskich twórców - zagrają Nika Machaidze (Nikakoi) i Natalie (TBA) Beridze (środa 14 października, godz. 20). Pokazane zostaną także trzy wystawy. Pierwsza z nich "Front Kaukaski w obiektywie Nino Jorjadze (1914-1918)" to osobisty pamiętnik i fotodokumentacja młodej arystokratki, która została wolontariuszką Sióstr Misjonarek. Będąc na linii frontu, starała się uchwycić wszystko to, co widzi, czuje i słyszy, tworząc fotograficzną kronikę frontu kaukaskiego pierwszej wojny światowej (wernisaż 9 października, godz. 20:30).

Druga, "Advice to the young" formacji New Collective, skupiającej młodych gruzińskich artystów. W ramach projektu powstanie ekspozycja, w której najważniejsza jest relacja pomiędzy artystą a widzem, którego sugestie mają wpłynąć na ostateczny kształt prezentowanych dzieł. Wernisaż wystawy wraz z inauguracyjnym performance'm w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w poniedziałek 12 października o godz. 19. Ostatnią z wystaw jest Audio guide Museum TV station, poświęcony tematowi granic, rozpatrywanemu z punktu widzenia ekologii, polityki i ekonomii, ze szczególnym uwzględnieniem własności prywatnej w opozycji do państwowej oraz kwestii separatystycznych. Wernisaż w Teatrze Szekspirowskim we wtorek 13 października, o godz. 16.

Tygodniowy przegląd kultury Gruzji zwieńczy prezentowany w Teatrze w Oknie kameralny spektakl "Extravaganza" z Fingers Theatre w Tbilisi, w którym za pomocą palców zaprezentowane będą słynne tańce ludowe z różnych stron świata (piątek 16 października, godz. 16) oraz zorganizowany w Teatrze Szekspirowskim Wieczór Gruziński, poświęcony degustacjom gruzińskich specjałów i wina, wraz z wykładem o tradycyjnych metodach produkcji wina, przy rytmach jazzu.

Program imprezy uzupełniają debaty poświęcone Gruzji - turystyce do tego kraju (9.10, godz. 14), współczesnemu teatrowi (11.10, godz. 17), współczesnemu kinu (13.10, godz. 19:30) i polityce (15.10, godz. 16) oraz projekcje filmów - w Teatrze Szekspirowskim (13.10. godz. 18) - "Linia kredytowa" i w Instytucie Kultury Miejskiej: "Wyspa Kukurydzy" - 14.10, godz. 19; "Randki w ciemno" - 15.10, godz. 20:30; "Panny młode" - 16.10, godz. 19.

Bilety na główne wydarzenia Tygodnia Gruzińskiego ("Dama z pieskiem", show zespołu Rustavi, "Trojanki") kosztują od 15 do 60 zł. Koncert chóru Mdzlevari w Centrum św. Jana to koszt 40 zł (bilet normalny) i 30 zł (bilet ulgowy), odpowiednio 30 i 20 zł wynosi cena biletów na koncert Nika Machaidze i Natalie Beridze, a 15 i 10 zł trzeba zapłacić za bilety na spektakl "Extravaganza" w Teatrze w Oknie. Na pozostałe wydarzenia wstęp jest wolny.