20 bm. premiera. "Płatonow" Czechowa w Dramatycznym. Gustaw Holoubek w roli tytułowej
We środę, 20 bm; Teatr Dramatyczny występuje z polską prapremierą sztuki Czechowa "Płatonow", w przekładzie Adama Tarna, z Gustawem Holoubkiem w roli tytułowej.
Tym razem Holoubek będzie wiejskim nauczycielem,człowiekiem, w którym kochają się wszystkie kobiety, swego rodzaju Don Juanem.
- Czy pierwszy raz gra pan w sztuce Czechowa? - pytamy Gustawa Holoubka.
- Tak. Pierwszy. I muszę przyznać, że bardzo cieszę się z tej roli jest niezwykle interesująca, bogata, złożona i trudna. Zaciekawiła mnie sztuka, spodobała - mi się, szczególnie dzięki bogatej warstwie emocjonalnej, wzruszeniowej - mówi Holoubek.
Osobliwe są dzieje tej sztuki Czechowa. Była zupełnie nieznana i przez długie lata nikt nie wiedział nawet o jej istnieniu. Rękopis znaleziono przypadkowo, w kilkanaście lat po śmierci pisarza, przy porządkowaniu archiwum moskiewskiego.
- "Według wszelkiego prawdopodobieństwa - pisała młodsza siostra pisarza, Maria do Jean Vilara w lipcu 1956 roku -- A.P. Czechow napisał tę sztukę około roku l880, będąc studentem medycyny na Uniwersytecie w Moskwie i debiutując jako pisarz. Nasz młodszy brat Michał musiał w swoim czasie wiedzieć o istnieniu tej sztuki.. Pragnę podkreślić, że czytelnik, który zna twórczość dramatyczną Czechowa, znajdzie w tej młodzieńczej sztuce całą serię sytuacji, motywów i postaci, przypominających te, które Czechow przedstawił w późniejszych utworach".
Przy okazji powyższego listu, warto przypomnieć, że właśnie Vilar, jako pierwszy na świecie wystawił "Płatonowa" w TNP, w roku 1956 sam grając rolę tytułową.
Od tej chwili "Płatonow" był grany w rożnych krajach, m.in. w Zw Radzieckim, i w Anglii. Każdy z realizatorów tworzył własną wersję sztuki, ponieważ objętościowo zawiera ona materiał na parę wieczorów teatralnych. Realizatorzy dokonują właściwie pracy za Czechowa. Podobno pisał on zawsze swoje sztuki "jednym tchem", a potem do nich wracał, opracowując kolejno poszczególne sceny, skracając, skracając.
- Od skracania musiałem rozpocząć moją robotę reżyserską - mówi Adam Hanuszkiewicz, reżyser spektaklu. - Oczywiście te skróty stanowią świadomy wybór i dają wyraz zamysłowi inscenizatorskiemu. Starałem się uwypuklić wszystkie wątki rozwijające się wokół Płatonowa, otoczonego kobietami. Starałem się pokazać drapieżność Czechowa, która w tym utworze jest bardzo charakterystyczna. W "Płatonowie" widać wyraźnie prekursorstwo Czechowa w dziedzinie nowoczesnej dramaturgii i tę sprawę pragnąłem podkreślić - mówi Hanuszkiewicz.
W rolach czterech kobiet otaczających Płatonowa wystąpią: Danuta Kwiatkowska, Janina Traczykówna, Elżbieta Czyżewska oraz (na zmianę Katarzyna Łaniewska i Barbara Klimkiewicz.
Role męskie grają m.in. Aleksander Dzwonkowski, Stanisław Jaworski, Czesław Kalinowski, Gustaw Lutkiewicz, Mieczysław Stoor, Stanisław Wyszyński.
Scenografia Krzysztofa Pankiewicza
Muzyka - Augustyna Blocha.
