Warszawa. List francuskiej minister kultury ws. odwołania "Golgoty Picnic"
Podzielam punkt widzenia wyrażony przez wielu francuskich i europejskich artystów, którzy podpisali się pod listem otwartym solidaryzującym się z Rodrigo Garcia - pisze Minister Kultury i Komunikacji Republiki Francuskiej, Aurelie Filippetti, w liście do minister Małgorzaty Omilanowskiej.
Minister
Pani Małgorzata Omilanowska
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Paryż, 24 czerwca 2014 r.
Szanowna Pani Minister,
Odwołanie spektaklu "Golgota Picnic" Rodrigo Garcia, który miał być wystawiony w Poznaniu, wzbudziło wielkie emocje we Francji.
Podzielam punkt widzenia wyrażony przez wielu francuskich i europejskich artystów, którzy podpisali się pod listem otwartym solidaryzującym się z Rodrigo Garcia.
Rodrigo Garcia jest jednym z naszych wielkich międzynarodowych reżyserów. Podziwiam jego twórczość i zaangażowanie. W porozumieniu z partnerskimi władzami samorządowymi powierzyłam Mu od 1 stycznia 2014 roku kierowanie Narodowym Centrum Dramatycznym Teatru "13 Yents" w Montpellier, by mógł w nim rozwijać swą mocną współczesną twórczość, często kontrowersyjną. Jego sztuka "Golgota Picnic", stworzona w 2011 roku we Francji, wzbudziła żywą dyskusję, ale mogła być z powodzeniem grana w wielu teatrach, w szczególności na scenie teatru Rond-Point na Polach Elizejskich w Paryżu.
Rozumiem, że dzieło to zostanie pomimo wszystko udostępnione publiczności pragnącej zapoznać się z nim w Polsce, jako że liczni aktorzy i instytucje postanowili zademonstrować swą solidarność z reżyserem prezentując nagrania wideo sztuki i czytając jej tekst w teatrach. Cieszę się z tego, gdyż jest to dowód na to, że nasze instytucje kulturalne dzielą to samo przywiązanie do idei swobody artystycznej i wolności wypowiedzi. Jestem przekonana, że utwory artystów, takich jak Rodrigo Garcia, powinny być rozpowszechniane teraz i w przyszłości zarówno w Polsce, jak i we Francji.
Europa to bowiem kultura, a nie ma kultury bez swobody twórczej.
W nadziei na spotkanie w najbliższym czasie, proszę Panią, Pani Minister, o przyjęcie wyrazów najwyższego szacunku.
Z pozdrowieniami (dopisek odręczny)
(-) Aurelie FILIPPETTI
