Sen po Hair
W filmie "Sen nocy letniej" Michaela Hoffmana w Tytanię i Hipolitę wcieliły się Michelle Pfeiffer i Sophie Marceau. Jak z obiema rolami poradzi sobie Justyna Steczkowska?
Premiera transopery "Sen nocy letniej" Leszka Możdżera do słów Williama Szekspira odbędzie się dzisiaj o godz. 19 w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Spektakl przygotowuje tych samych trzech artystów, których cudownych dzieckiem był musical "Hair". Obok Leszka Możdżera są to reżyser Wojciech Kościelniak oraz choreograf Jarosław Staniek.
Ciemna strona księżyca
Prace nad muzyką Możdżer rozpoczął w listopadzie zeszłego roku. - Starałem się połączyć wszystkie style, jakie grałem w życiu - mówi Możdżer. - Będzie więc trochę rocka, jazzu i elementów etnicznych. Będzie nawet muzyka klubowa: two step i drum'n'bass.
Możdżer dodaje, że po raz pierwszy musiał poradzić sobie z napisaniem muzyki do tak dużej ilości tekstu. - Każdą sylabę trzeba zaplanować - mówi kompozytor. - Poza tym trzeba dopasować muzykę do stanów psychicznych bohaterów.
"Sen nocy letniej" ma mówić przede wszystkim o miłości. - O tym, jak żyć we dwoje, żeby się nie pozabijać - tłumaczy reżyser. - "Hair" był o granicach wolności, teraz zastanawiamy się nad byciem w społeczeństwie. Jak być częścią społeczeństwa poprzez uczenie się partnerstwa, poprzez bycie we dwoje? To tak, jakby ludzie z "Hair" dojrzeli, zdobyli mądrość i doświadczenie.
Szczególny nacisk reżyser kładzie na samo śnienie. - Poprzez tę sztukę, a głównie przez rolę Tytanii - królowej elfów - chce opowiedzieć, jak ważną rolę sen odgrywa w życiu. Opowiada o tym, że właśnie podczas snu budzi się w nas ciemna strona naszej osobowości - mówi Justyna Steczkowska, występująca w podwójnej roli Hipolity - królowej Amazonek oraz Tytanii - władczyni elfów.
Jak przestawić sen i trans? - Przyjąłem zasadę, że podczas całego spektaklu każdy z aktorów będzie w ruchu. Będzie to ruch mniej lub bardziej widoczny, ale bezustanny - opowiada choreograf Jarosław Staniek. Trans kojarzy się artyście z pierwotnymi odruchami z tańców plemiennych. - Inspiracji szukałem w fotografiach i rysunkach przedstawiających różne "sytuacje etniczne", a także w afrodance. Próbowałem też zapamiętywać swoje sny.
Jedną ze scen zapożyczonych ze snu artysty jest taniec drzew, zarazem raniących się toporami. - To obraz powszechnego szczytowania przyrody, towarzyszącego podobnemu stanowi, któremu oddają się Tytania i Spodek. Dla drzew najwyższy stopień plenności to również początek ich schyłku, umierania.
Czar par
"Sen nocy letniej" Madeleine Doran, autorka posłowia do jednego z polskich wydań tej sztuki, nazywa jedną z najradośniejszych komedii Szekspira. Nie przeszkadza to również bardziej pesymistycznym interpretacjom sztuki, w której Jan Kott dopatruje się koszmaru i animalnego witalizmu. Bohaterami stratfordczyk uczynił cztery pary. Miłosne perypetie króla ateńskiego Tezeusza i królowej Amazonek Hipolity, Hermii oraz jej wybranka Lizandra, Demetriusza i zakochanej w nim Heleny, wreszcie - poróżnionych, lecz ciągle darzących się uczuciem królowej elfów Tytanii i jej małżonka króla Oberona stanowią główną oś dramatu.
Sztuka ma za sobą długą tradycję sceniczną oraz filmową. W ekranizacji Michaela Hoffmana sprzed dwóch lat wystąpiła plejada gwiazd - Sophie Marceau jako Hipolita, Michelle Pfeiffer w roli Tytanii, Rupert Everett jako Oberon.
Madeleine Doran przypuszcza, że sztuka mogła zostać jako część rozrywkowa jakiegoś przyjęcia weselnego. Za najbardziej prawdopodobne uznaje się tutaj wesele hrabiego Derby Williama Stanleya (którego ojciec i brat znajdowali się wśród mecenasów aktorskiej trupy Szekspira) z córką hrabiego Oksfordu Elizabeth Vere. Możliwe, że uroczystość, która odbyła się w Greenwich Palace, zaszczyciła sama królowa Elżbieta. Scenografię przygotował Grzegorz Policiński, autorką kostiumów jest Ewa Dyakowska. Justyna Steczkowska wystąpi tylko na trzech pierwszych spektaklach. W listopadzie grać będzie druga obsada. W rolach Tytanii i Hipolity wystąpi wówczas Bogna Woźniak. Spadnie też wtedy cena biletów, najwyższa jak dotąd w teatrach Trójmiasta, sięgająca za najlepsze miejsca 80 zł. W pozostałych rolach wystąpią m.in. Małgorzata Augustynów, Ewa Lachowicz, Magdalena Szczerbowska, Karolina Trębacz, Grzegorz Duda.