O czym dziś, jak nie o Europie!
Krakowski reżysersko-scenograficzny duet zapowiada spektakl rewelacyjny i do tego niebywale na czasie. W sobotę premiera przedstawienia "Europa? Mikrodramaty"
Lubelską publiczność czeka teatralna niespodzianka, i to nawet niejedna. Stan ten wymaga od widza uważnej czujności dosłownie od chwili, kiedy kurtyna pójdzie w górę. Albowiem "Europa? Mikrodramaty" to spektakl składający się z ośmiu miniaturek trwających od sześciu do szesnastu minut, a każdą napisał inny autor! Te mikrodramaty są zaledwie częścią większej ich partii powstałej na jubileusz Mittelfestu, imprezy artystycznej w Cividale del Friuli (Włochy), a poświęconej prezentowaniu kultury Europy. Europy - ale w kontekście tradycji Mitteleuropy (związanej z państwem Habsburgów), multikulturowego tygla położonego między Triestem a Czerniowcami. Opowiadają o tym, co zdarzyło się w ostatnich dziesięciu latach w Europie.
Tamtejsze, rodem z Mitteleuropy, komplikacje i pomieszania geograficzno-polityczno-kulturowe muszą interesująco przekładać się na nasze, polskie, szczególnie w kontekście przystąpienia do Unii Europejskiej. Dlatego Tadeusz Bradecki, który reżyserował część mikrodramatów na Mittelfeście, postanowił przenieść je na deski polskiego teatru. 27 września zobaczymy więc polską prapremierę "Europy...".
- Cieszę się, że u nas. Marzenie stało się ciałem - mówi Krzysztof Babicki, dyrektor artystyczny Teatru im. J. Osterwy.
- Autorzy mikrodramatów dążyli do skrótu, syntezy, sięgali po różne tematy i poetyki. Z ich całości powstała zupełnie niezwykła forma. To w teatrze coś odświeżającego, ten spektakl jest absolutnie wyjątkowy, to jakieś nietypowe varietes - zapowiada Tadeusz Bradecki. Dodaje: - I bardzo aktualne. Bo wciąż gęstnieje pytanie, zastanawianie się nad tym, czym jest Europa.
Scenografię przygotowała Jagna Janicka, podobnie jak reżyser silnie związana z krakowskim środowiskiem teatralnym. Teksty mikrodramatów przełożyli pracownicy naukowi UMCS.
Autorami mikrodramatów są: Elin Rahnev (Bułgaria), Zanina Mircevska (Macedonia), Almir Imsirevic (Bośnia i Hercegowina), Biljana Srbljanovic (Jugosławia), Artur Grabowski (Polska), Goeorge Tabori (Austria), Peter Esterhazy (Węgry) i Claudio Magris (Włochy).
