"Maestro" przed "Rewizorem"
(Inf.wł.) Młoda inslandzka gitarzystka Hrafiihlldur Hagafin Gudmundsdottlr kilka lat temu rzuciła muzykę, zaczęła studiować w Paryżu teatrologię i napisała sztukę teatralną "Eg er Meistarinn", czyli "Ja, Maestro". Sztuka ta była wystawiana z dużym sukcesem w Reykjaviku, w reżyserii aktora i dramaturga, doświadczonego człowieka sceny - Kjartana Ragnarssona. Ten współczesny dramat opowiada o młodej gitarzystce, która rzuciła muzykę... Mówi także o tajemniczych relacjach uczeń - mistrz, miłości i trudnych wyborach.
"Ja, Maestro" przełożył z islandzkiego na język polski świetny tłumacz, aktor Teatru "Wybrzeże" Jacek Godek. Kjartan Ragnarsson od dwóch miesięcy jest w Gdańsku i pracuje
z aktorami gdańskiego teatru nad polską realizacją. Premiera odbędzie się 29 maja na Małej Scenie przy ul. Kołodziejskiej.
Dramat Hrafhhildur Hagalin Gudsmunsdottir ma charakter uniwersalny, współczesny i bardzo europejski. Autorka zdaniem Zenona Ciesielskiego "należy do pokolenia, które demonstracyjnie uwolniło się z regionalizmu i narodowych obowiązków". Sztuka była grana w stutysięcznym Reykjaviku aż 70 razy, a obejrzało ją 10 tys. widzów. Była dwukrotnie, z sukcesem prezentowana w Londynie, w wersji angielskiej. Otrzymała także nagrodę jako najlepsza współczesna sztuka skandynawska ubiegłych lat.
Na konferencji prasowej, która odbyła się wczoraj w teatrze "Wybrzeże" dyrektor naczelny Ewa Bonk-Wożniakiewicz zapowiedziała kolejną, nową realizację "Rewizora" Gogola w reżyserii Bogdana Cioska, której premiera będzie miała miejsce na początku czerwca.
Mówiono także o sukcesie zespołu Teatru "Wybrzeże" odniesionym na XXIX Przeglądzie Teatrów Małych Form w Szczecinie. "Godzina kota" Enąuista w reżyserii Krzysztofa Babickiego została uznana za najbardziej interesującą sztukę prezentowaną na tym ogólnopolskim festiwalu. Indywidualne nagrody otrzymali Halina Winiarska oraz Mirosław Baka. Halina Winiarska została także dodatkowo wyróżniona "Złotym Pierścieniem". Gratulujemy.
