Warszawa. Masłowska według Glińskiej w Studio
Agnieszka Glińska reżyseruje w Teatrze Studio sztukę Doroty Masłowskiej -"Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku". Premiera w poniedziałek 16 września.
"Dwoje przesympatycznych bohaterów pod wpływem niejasnego impulsu udaje się w niezamierzoną frenetyczną podróż życia po Polsce" - tak wprowadza nas w akcję swojej sztuki Dorota Masłowska.
O bohaterach wiemy niewiele. Ona - "artystka życia", samotna matka, która czasem zapomina odebrać dziecka z przedszkola, on - sfrustrowany aktor grający księdza w popularnej telenoweli. Poznali się na imprezie i dla zgrywy, udając parę biednych Rumunów, wyruszają w dziwną podróż po Polsce. - Po Polsce wykluczonych, odrzuconych - mówi Agnieszka Glińska. - Główni bohaterowie spotykają na swojej drodze pokręconych ludzi. Takich, których można łatwo obśmiać, przykleić etykietkę, poniżyć i dzięki temu lepiej się poczuć. Tak funkcjonują Parcha i Dżina, w takim zakręceniu żyją, udają życie, zagłuszają ból i samotność, by - jak w baśni lub kinie drogi - po długiej wędrówce spotkać się boleśnie z samym sobą i zobaczyć beznadzieję własnej egzystencji, bez zasłon dymnych w postaci używek, imprez i innych pozorów.
Sztuka napisana w 2006 roku na zamówienie TR (prapremierę przygotował Przemysław Wojcieszek), miała kilka inscenizacji w Polsce i za granicą. Zainteresowali się nią też Rumuni. W ubiegłym roku przyjechał do Warszawy spektakl według Masłowskiej z Teatru Narodowego w Targu Mures.
Agnieszka Glińska już po raz drugi sięga po "Dwoje biednych Rumunów..." Kilka lat temu przygotowała na podstawie tej sztuki słuchowisko radiowe dla TOK FM. - Przekładając "Rumunów" na język zdałam sobie sprawę, że to sztuka, która zdecydowanie wyprzedziła swój czas - dodaje Agnieszka Glińska. - Jest zabójczo inteligentna, język niesie cały przekaz. Tu reżyser nie może się popisywać. Trzeba słuchać Doroty. Sensu i muzyki słów.
Teatr Studio: "Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku" Doroty Masłowskiej. Reżyseria - Agnieszka Glińska, scenografia - Magdalena Maciejewska, kostiumy - Agnieszka Zawadowska, - Jan Duszyński, reżyseria światła -Jacqueline Sobiszewski. Występują: Monika Krzywkowska, Dorota Landowska, Agnieszka Pawełkiewicz, Marcin Januszkiewicz, Modest Ruciński. Premiera w poniedziałek 16 września.
