Rosja. Grand Prix dla "Białego Małżeństwa" Grzegorza Mrówczyńskiego
Na 4. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym LUDI 2013 (17-23 czerwca br.) w mieście Orzeł w Rosji Grand Prix zdobyło przedstawienie "Białe małżeństwo" Tadeusza Różewicza w reżyserii Grzegorza Mrówczyńskiego.
Jest on reżyserem i aktorem związanym z warszawskim Teatrem Rampa, w którym również prowadzi odrębną scenę dramatyczną o nazwie Mrowisko.
Inscenizacja polskiego reżysera nagrodzona w Orle jest przeniesieniem rosyjskiej prapremiery tego dramatu, która miała miejsce 20 kwietnia tego roku w Teatrze Swobodnoje Prostranstwo w Orle. Tłumaczenia na język rosyjski dokonała Ksenia Starosielskaja.
Na tym samym Festiwalu reprezentujący Polskę spektakl Teatru Rampa w Warszawie "Jaskółka" wg Iwana Turgieniewa w reżyserii Żanny Gierasimowej otrzymał Nagrodę Specjalną Jury za muzyczno-poetycką realizację rosyjskiej klasyki.
***
"POD AKACJAMI"
Nieznany dramat o miłości, honorze i wierności
Scena Mrowisko
"Pod akacjami" to odnaleziona wśród rękopisów Jarosława Iwaszkiewicza sztuka teatralna, opublikowana dopiero po śmierci autora. Akcja dramatu rozgrywa się wiosną 1944 roku w znanej wówczas kawiarence "Pod Akacjami" w Podkowie Leśnej pod Warszawą. Młody chłopak, Józio przyjeżdża do tej podwarszawskiej miejscowości, by w imieniu państwa podziemnego wykonać wyrok na Brauschu utrudniającemu działania AK. Wraz z nim ma zginąć narzeczona Brauscha - Flora, która nie jest obojętna Józiowi. Staje on przed trudnym wyborem moralnym - czy obowiązek wobec Ojczyzny ma przedłożyć nad osobistą przyjaźń i miłość? W rozstrzygnięciu tego dylematu towarzyszy mu ksiądz Węgrzyn, miejscowy autorytet moralny, gotów ratować młodych przed złem, jakim jest zabijanie nawet w warunkach okupacji hitlerowskiej.
Inscenizacja Teatru Rampa to trzymająca w napięciu historia młodych ludzi działających
w podziemiu. To opowieść o dylematach związanych z rozkazem wykonania wyroku śmierci na rówieśniku zdrajcy. Dramat Iwaszkiewicza nasycony został w mistrzowski sposób wątkami anielskimi i demonicznymi obrazującymi wewnętrzną walkę, jaką każdy człowiek musi niekiedy stoczyć z samym sobą. "Pod Akacjami" to prawdziwe odkrycie repertuarowe!
W roli księdza Węgrzyna - Marek Frąckowiak.
|W pozostałych rolach: Adria Jakubik,
Łukasz Błaszczak, Piotr Mrówczyński, Patryk Pawlak, Zbigniew Pożoga.
Reżyseria: Grzegorz Mrówczyński
Scenografia: Małgorzata Treutler
