Poznań. Dorociński czyta Maleszkę
Do tej pory "Magiczne drzewo" Andrzeja Maleszki znaliśmy z filmów i książek. Już 20 czerwca pierwsza opowieść "Czerwone krzesło" ukaże się w wersji audiobooka. Czyta Marcin Dorociński.
"Magiczne drzewo" Andrzeja Maleszki znaliśmy do tej pory z serialu, filmu fabularnego oraz książek. Już 20 czerwca pierwsza z książek "Czerwone krzesło" ukaże się jako audiobook. Czyta Marcin Dorociński.
- Marcin jest bardzo dobrym aktorem i miał dwie możliwości interpretacji tekstu. Albo być aktywnym uczestnikiem zdarzeń, albo po prostu czytać. Zdecydował się na to pierwsze. Gra emocjonalnie i przez to jest bardziej autentyczny. Poza tym Marcin jest przede wszystkim aktorem filmowym co mi reżyserowi filmowemu jest bliższe. Ważne przy wyborze Marcina Dorocińskiego było też i to, że nie grał on w filmie "Magiczne drzewo" dzięki temu nie kojarzy się z żadną z ważnych postaci z filmu co mogło by być dla dzieci mylące. Mógł zagrać każdego z bohaterów ze swojego punktu widzenia.
To prawda, że w filmie dominują bohaterowie dziecięcy, ale Marcin znakomicie potrafi odczytać zarówno intonację zarówno dorosłych jak i 12-latków. Do tego stopnia, że dzieci, które słuchały fragmentów audiobooka stwierdziły, że jest to słuchowisko. Dodam, że audiobook przygotowany został właśnie pod wpływem sugestii dzieci - mówi Andrzej Maleszka.
Aktualnie trwa nagranie audiobooka z kolejnym tomem "Magicznego drzewa". Ukaże się jesienią.
Przypomnijmy, że "Czerwone krzesło" w wersji książkowej pojawiło się 26 sierpnia 2008 roku, a 18 września tegoż roku odbyła się premiera filmu pod tym samym tytułem.
Andrzej Maleszka "Magiczne drzewo - Czerwone krzesło" Znak, Kraków 2013, cena: 29,90 zł
