Warszawa. Przyjedzie " Kartoteka" ze Lwowa
27 i 28 kwietnia na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie odbędzie się pokaz spektakli "Kartoteka" Polskiego Teatru Ludowego we Lwowie.
Polski Teatr Ludowy we Lwowie - teatr założony na przełomie 1957-1958 we Lwowie z inicjatywy emerytowanego nauczyciela - polonisty, skrzypka, wielkiego miłośnika polskiej literatury i teatru - Piotra Hausvatera (1894-1966). Pierwsze przedstawienie odbyło się 19 kwietnia 1958 roku w Polskiej Szkole Nr 10 we Lwowie.
Piotr Hausvater skupił wokół siebie młodzież, przede wszystkim absolwentów polskich szkół. Pierwsze próby Teatru odbywały się w domu Piotra Hausvatera. Spotykali się wieczorami, ponieważ każdy gdzieś pracował lub się uczył. Po śmierci Piotra Hausvatera zespołem kieruje Zbigniew Chrzanowski, zawodowy reżyser, który w 1966 roku ukończył wydział reżyserii w Moskiewskiej Szkole Teatralnej przy Teatrze im. Wachtangowa.
Obecnie Teatr skupia grono amatorów i profesjonalistów: głównie Polaków, ale także Ukraińców i Rosjan zamieszkałych we Lwowie, oraz zawodowych twórców kultury - kompozytorów, plastyków i choreografów. Teatr ma w swoim dorobku ok. 60 premier i ponad 800 występów, także w Polsce, Anglii, Szwecji. Zasłużony dla krzewienia polskiej kultury na dawnych polskich terenach odłączonych po II wojnie światowej. Teatr ma swoją siedzibę w dawnym pałacu hrabiów Bielskich (ul. Kopernika 42).
W 2008, z okazji jubileuszu 50-lecia działalności artystycznej, Polski Teatr Ludowy został odznaczony Srebrnym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis". Takie samo odznaczenie otrzymał dyrektor artystyczny Zbigniew Chrzanowski
Polski Teatr Ludowy wystąpi w Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana 27 i 28 kwietnia 2013 z "Kartoteką" wg Tadeusza Różewicza w reżyserii Zbigniewa Chrzanowskiego. Występom zespołu towarzyszyć będzie wystawa poświęcona 55 -latom istnienia teatru. Wystawę będzie można oglądać w foyer Sceny Kameralnej Teatru Polskiego.
Tadeusz Różewicz "Kartoteka" Adaptacja i reżyseria - Zbigniew Chrzanowski Operator dźwięku - Roksolana Sadowska Operator światła - Anatol Lewak W przedstawieniu zostały wykorzystane fragmenty kompozycji Jerzego Petersburskiego i Astora Piazzoli w wykonaniu Gidona Kremera oraz fragmenty "Pór roku" Antonia Vivaldiego ("Jesień" i "Zima") w wykonaniu Nigela Kennedy'ego. WYSTĘPUJĄ: Bohater - Zbigniew Chrzanowski Matka - Lidia Chrzanowska-Iłku Ojciec - Wiktor Łafarowicz Przyjaciel z dzieciństwa - Kazimierz Kosydor Sekretarka - Irena Asmołowa Olga - Natalia Stupko Wujek - Alfred Klimczak Panowie w cyklistówkach -Bogusław Kleban / Henryk Wolski Pan z przedziałkiem - Andrzej Bowszczyk Gruby - Walery Bortiakow Chłop - Jarosław Sosnowski /Henryk Wolski Tłusta Kobieta I - Jadwiga Pechaty Tłusta Kobieta II - Luba Bartosz-Lewak Przyjaciółka - Irena Słobodiana Zosia - Elżbieta Gelich Dziewczyna - Julia Czubak /Wiktoria Słobodiana Nauczyciel - Janusz Tysson Chór starców - Walery Bordiakow /Alfred Klimczak / Janusz Tysson Dziennikarka - Anna Gordijewska
Bohaterem "Kartoteki" Różewicza jest były uczestnik II Wojny Światowej - człowiek bezsilny i wewnętrznie pusty. Jak sam mówi o sobie - jest samotny, rozczarowany i zmęczony życiem. Z perspektywy własnego łóżka obserwuje świat zapełniony ludźmi fałszywymi, małostkowymi i równie bezwolnymi jak on, bo czasy są niby duże, ale ludzie trochę mali
Zespół Polskiego Teatru Ludowego ze Lwowa obchodzi w tym roku 50-lecie swego istnienia. Teatr ten, pracując w bardzo trudnych warunkach, przez lata był jedyną polską placówką kulturalną we Lwowie. W repertuarze ma przede wszystkim polską klasykę, spektakle poetyckie oraz widowiska nawiązujące do przedwojennej kultury lwowskiej.
