Niemcy. "Hamlet" Klaty w Schauspielhaus Bochum
9 marca w Schauspielhaus Bochum odbędzie się premiera "Hamleta" w reż. Jana Klaty. Jest to trzecia inscenizacja Klaty w Bochum po "Ameryce" wg Franza Kafki (2011) i "Zbójcach" Schillera (2012).
"Hamlet" to pierwsza sztuka, którą Jan Klata inscenizuję drugi raz. Jego pierwszy "Hamlet" został wystawiony w 2011 przez Teatr Wybrzeże w dawnej Stoczni Gdańskiej, w miejscu gdzie robotnicze strajki w latach osiemdziesiątych doprowadziły do upadku komunistycznego reżimu i zapoczątkowały procesy demokratyzacji kraju. W przedstawieniu w Schauspielhaus Bochum bierze udział Marcin Czarnik, gdański Hamlet, który tym razem gra role ducha - ojca Hamleta i Fortynbrasa.
Jan Klata w interpretacji "niemieckiego" Hamleta wykorzystuje doświadczenia Polski z okresu przewrotów społecznych i kulturalnych. Szuka odniesienia w początkach transformacji i kapitalizmu w Polsce. Współczesne prądy popkultury, film, muzyka i internet to zasadnicze aspekty jego inscenizacji. Postaci szekspirowskie na scenie w Bochum żyją w świecie, który nas aktualnie otacza.
Ojciec nie żyje, matka krótko po pogrzebie ponownie wychodzi za mąż za stryja Hamleta. Otoczony przez fałszywych przyjaciół i osaczony miłością pięknej Ofelii, Hamlet się załamuje. Jego życie rozpada się całkowicie, kiedy od przybysza zza światów dowiaduje się, że jego stryj, nowy władca państwa duńskiego, zabił jego ojca. Hamlet przygotowuje zemstę na sprawcach. Jego młodzieńcza zarozumiałość i arogancja osadzonego w złotej klatce jedynaka, kieruje go przeciwko wszystkim wokół. Hamlet znieważa matkę, odtrąca swoją kochankę i zabija jej ojca. Jego bunt eskaluje. Wpada w końcu w obłęd, który jego zdaniem jest tylko grą. W takich okolicznościach pada słynne hamletowskie: "To be or not to be?".
***
"Hamlet" Williama Shakespeare'a, reż. Jan Klata
Premiera: 9 marzec 2013, g. 19.30
Teatr: Schauspielhaus Bochum, Königsallee 15, 44789 Bochum
Scenografia: Bartholomäus M. Kleppek
Kostiumy: Mirek Kaczmarek
Choreografia: Maćko Prusak
Dramaturgia: Olaf Kröck
Następne przedstawienia: 15.3., 22.03., 31.03.2013.
Bilety: e-mail: tickets@schauspielhausbochum.de, Tel. 0049 234 33 33 55 55
Występują: Marcin Czarnik (duch ojca i Fortynbras), Bettina Engelhardt (Gertruda), Andreas Grothgar (Klaudiusz), Jürgen Hartmann (Poloniusz), Marco Massafra (Horacy), Nicola Mastroberardino (Gildenstern), Ronny Miersch (Laertes), Roland Riebeling (Rozenkranc), Dimitrij Schaad (Hamlet), Xenia Snagowski (Ofelia).
We współpracy z Instytutem Polskim w Duesseldorfie: www.polnisches-institut.de
Na zdjęciu: Dimitrij Schaad jako Hamlet
