Tragedia z gazety
Na Scenie przy Wierzbowej dyrektor Teatru Narodowego Jerzy Grzegorzewski zaprezentuje dziś spektakl premierowy - dramat Stanisława Wyspiańskiego "Sędziowie". Autorką scenografii jest Barbara Hanicka, a muzykę do przedstawienia skomponował Stanisław Radwan.
W rolach głównych wystąpią - Jerzy Treal, Dorota Segda jako kilkunastoletni Joas, Krzysztof Globisz, Ewa Konstancja Bułhak, Mariusz Benoit i Krzysztof Gosztyła.
Dramat Wyspiańskiego uważany jest za jeden z najdoskonalszych utworów scenicznych twórcy "Wesela". Impulsem do jego napisania była notatka w dziale kryminalnym jednej z krakowskich gazet. Dotyczyła zagadkowego zabójstwa dziewczyny ze wschodniogalicyjskiej wsi. Fakt ten nie wyróżniałby się niczym specjalnym, gdyby nie to, że zabójcą brzemiennej chrześcijanki był jej kochanek, syn żydowskie go karczmarza.
Każda wina wymaga ofiary. Tak jak w Biblii, winę odkupi najbardziej niewinna istota dramatu - Joas, ukochany, piętnastoletni syn karczmarza.
Dramat Wyspiańskiego zbudowany jest na wzór tragedii antycznej. W tym sensie przypomina jego inny utwór, "Klątwę". Jest w nim także coś z twórczości Dostojewskiego. Grzech pomieszany ze świętością, złożoność natury ludzkiej, jej niejednoznaczność.
Jerzy Grzegorzewski uważa, że zdarzenia stanowiące treść "Sędziów" mogłyby się przydarzyć również bohaterom "Wesela", dramatu, który niedługo zostanie zrealizowany w Teatrze Narodowym.
Poprzednią znakomitą adaptację "Sędziów" przygotował w Krakowie przed wielu laty Konrad Swinarski.
